பொருள் : ನಿಂದೆಗೊಳಗಾದ ಸ್ಥಿತಿ
எடுத்துக்காட்டு :
ಅವನು ತನಗಂಟಿದ ಕಳಂಕದಿಂದಾಗಿ ಬಲು ನೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ಅಪಮಾನ, ಕಳಂಕ, ದೂಷಣೆ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कुख्यात होने की अवस्था या भाव।
डाकू के रूप में रत्नाकर को जितनी बदनामी मिली,उससे अधिक ऋषि वाल्मीकि के रूप में प्रसिद्धि।A state of extreme dishonor.
A date which will live in infamy.பொருள் : ಇಚ್ಚೆ ಮತ್ತು ಘಟಿಸಿದ ನಡುವೆ ಆಗವ ಆಸಂಬದ್ಧತೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಇಲ್ಲಿನ ವಿಡಂಬನೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ನೆನ್ನೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂದು ಬೀದಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿರುವರು
ஒத்த சொற்கள் : ಅನುಕರಣೆ, ಉಪಹಾಸ, ಪರಿಹಾಸ, ವಿಡಂಬನೆ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A trope that involves incongruity between what is expected and what occurs.
ironyபொருள் : ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅಪಯಶಸ್ಸುನ್ನು ಕೊಡುವಂತಹ
எடுத்துக்காட்டு :
ಅಪಕೀರ್ತಿ ತರುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು.
ஒத்த சொற்கள் : ಅಪಯಶಸ್ಸು
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बदनामी या अपयश देने वाला।
हमें अकीर्तिकर कार्य नहीं करना चाहिए।(used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame.
Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands.