பொருள் : ಯಾರ ಕಣ್ಣು ಕಮಲದಂತೆ ಸುದಂರವಾಗಿರುವುದೋ
எடுத்துக்காட்டு :
ಕಮಲ ನಯನ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ஒத்த சொற்கள் : ಅರವಿಂದ ನಯನ, ಕಮಲನೇತ್ರ, ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ, ರಾಜೀವಲೋಚನ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसकी आँखे कमल के समान सुंदर हों।
राधा कमलनयन कृष्ण से प्रेम करती थी।