 |
ಕೈಬರಹ ನಾಮಪದ
பொருள் : ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇನೆಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಸ್ವತಃ ಕೈಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುವರು
எடுத்துக்காட்டு :
ನಾನು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಿಂದ ನಡತೆ-ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಹಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ஒத்த சொற்கள் : ಕೈ ಬರಹ, ಕೈ ಬರೆಹ, ಕೈಬರೆಹ, ರುಜು, ಸಹಿ, ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Your name written in your own handwriting.
signatureபொருள் : ಚನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಕಲೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಬರೆಹದ ಸ್ಫರ್ಧೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು
ஒத்த சொற்கள் : ಅಂದದ ಕೈ ಬರಹ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದ ಬರವಣಿಗೆ ಅಥವಾ ಲೇಖನಿ, ಪೆನ್ನು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಬರೆದಿರುವುದು
எடுத்துக்காட்டு :
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧರ ಕಾಲದ ಕೈಬರಹದ ಕುರುಹುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ಬರವಣಿಗೆ, ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The activity of writing by hand.
Handwriting can be slow and painful for one with arthritis.handwriting
பொருள் : ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ದಸ್ತಾವೇಜು
எடுத்துக்காட்டு :
ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಚೀನವಾದ ಕರಡು ಪ್ರತಿಗಳಿವೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ಕರಡು ಪ್ರತಿ, ಕರಡು-ಪ್ರತಿ, ಕೈ-ಬರಹ, ಹಸ್ತ-ಪ್ರತಿ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हाथ से लिखी पुस्तक या दस्तावेज।
संग्रहालय में बहुत प्राचीन पांडु-लिपियाँ हैं।पांडु-लिपि, पांडुलिपि, पाण्डु-लिपि, पाण्डुलिपि, हस्त-लेख, हस्तलेख
