பொருள் : ಕಾಡಾಕಳು ಪಶುವಿನ ಬಾಲದ ಕೂದಲಿನ ಕೋಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಒಂದು ಉಪಕರಣ
எடுத்துக்காட்டு :
ಚಾಮರವನ್ನು ರಾಜರುಗಳ, ದೇವರ ಮೂತ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ಪೂಜನೀಯ ಗುರು ಸ್ವರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲವೆ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬೀಲಸು ಬಳಸುವಂತಹ ವಸ್ತು
எடுத்துக்காட்டு :
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರಿಗೆ ದಾಸಿಯರು ಚಾಮರದಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
गुरुग्रंथ साहब या किसी और ग्रंथ या व्यक्ति पर चँवर करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली वस्तु।
ग्रंथी सिंह चँवर साहब से गुरुग्रंथ साहब को चँवर कर रहा है।