பொருள் : ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಗಮನ ನೀಡದೆ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನು ಮಗ್ನನಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ
எடுத்துக்காட்டு :
ತಪ್ಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದ ಋಷಿಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜ ಪರೀಕ್ಷತನು ಸತ್ತ ಹಾವನ್ನು ಸುತ್ತಿದ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :