பொருள் : ಸದಾ ದೋಷವನ್ನೆ ಹುಡುಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
எடுத்துக்காட்டு :
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುವ ಜನರಿಗೇನು ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ.
ஒத்த சொற்கள் : ತಪ್ಪು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ऐब या दोष निकालने वाला व्यक्ति।
नुकता-चीनों की नज़र से छोटी-से-छोटी कमी भी नहीं छिप सकती।Someone who takes the worse side just for the sake of argument.
devil's advocateபொருள் : ಹಿಂದು ಮುಂದು ಯೋಚಿಸದೆ ಮಾಡುವ ದೋಷಾರೋಪಣ
எடுத்துக்காட்டு :
ಕೆಲವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುವುದೇ ಕೆಲಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ತಪ್ಪು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बेकार में दोष या ऐब निकालने की क्रिया।
किसी-किसी को नुकता-चीनी करने की आदत ही पड़ जाती है।