பொருள் : ಒಂದು ವಾದ್ಯವನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದಗಲ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ ಈ ವಾದ್ಯವನ್ನು ತಾಳಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವರು
எடுத்துக்காட்டு :
ತಬಲ ನುಡಿಸುವವನು ತಲಬವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ತಾಳವನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ವಾದ್ಯ, ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಯಾವಾಗ ಗುರು ಜಾಕೀರ್ ಹುಸೇನರ ಬೆರಳುಗಳು ತಬಲದ ಮೇಲೆ ನರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಶೋತ್ರುಗಳು ವಾಹ್-ವಾಹ್ ಎಂದು ಏಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ತಬಲಾ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ताल देने का एक वाद्य, जिसमें दो बाजे एक साथ बजते हैं।
जब उस्ताद ज़ाकिर हुसैन की अंगुलियाँ तबले पर थिरकने लगती हैं तो श्रोता वाह-वाह कह उठता है।