பொருள் : ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಉಲ್ಟಾ-ಪಲ್ಟಾವಾದ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
எடுத்துக்காட்டு :
ಅವನು ಸಾರಾಯಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತಯೇ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆನೀವು ಸಾರಾಯಿ ಕುಡಿದು ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ஒத்த சொற்கள் : ಗೇಲಿ, ಮೋಜು, ವಿನೋದ, ಹುಡುಗಾಟಿಕೆ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ಮನದ ಆ ಭಾವ ಅಥವಾ ಅವಸ್ಥೆ ಅದು ಪ್ರಿಯವಾದ ಅಥವಾ ಬಯಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಶುಭ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಅವನ ಜೀವನ ಆನಂದಮಯವಾಗಿದೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ಅಹಲ್ಲಾದ, ಆನಂದ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಪ್ರಸನ್ನತೆ, ಮಜಾ, ಮೋಜು, ವಿನೋದ, ವಿಲಾಸ, ಸಂತೋಷ, ಹರ್ಷ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मन का वह भाव या अवस्था जो किसी प्रिय या अभीष्ट वस्तु के प्राप्त होने या कोई अच्छा और शुभ कार्य होने पर होता है।
उसका जीवन आनंद में बीत रहा है।பொருள் : ಚಮತ್ಕಾರಪೂರ್ಣವಾದ ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ಚುಟುಕ
எடுத்துக்காட்டு :
ಅವನ ಹಾಸ್ಯೋಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಉದಾಸೀನರಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಗಲಾರಂಭಿಸಿದರು.
ஒத்த சொற்கள் : ಜೋಕ್, ಹಾಸ್ಯೋಕ್ತಿ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಸನ್ನವಾಗುವ ಮಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ
எடுத்துக்காட்டு :
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಈ ರೀತಿ ಗೇಲಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಡಿ.
ஒத்த சொற்கள் : ಅಣಕ, ಆನಂದ, ಉಪಹಾಸ್ಯ, ಉಲ್ಲಾಸ್ಯ, ಗೇಲಿ, ನಗೆ, ನಗೆಚಾಟಿಕೆ, ನವರಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಪರಿಹಾಸ್ಯ, ಮೋಜು, ವಿನೋದ, ಹಾಸ್ಯ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मन बहलाने वाली बात।
वह सबसे हँसी-मज़ाक़ करते रहता है।பொருள் : ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ರಂಚಿಸುವವ
எடுத்துக்காட்டு :
ಭಾವನವರು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ஒத்த சொற்கள் : ಹಾಸ್ಯ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अपनी बातों से लोगों को हँसाने वाला।
जीजाजी बड़े विनोदी व्यक्ति हैं।Arousing or provoking laughter.
An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls.