பொருள் : ಜನಸಂದಣಿಯ ಅಥವಾ ಬೇರಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೂಕಾಡದೆ ನೀವೆಲ್ಲರು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ದೇವರ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भीड़-भाड़ के कारण या और किसी कारण से एक दूसरे को धक्का देने या ठेलने की क्रिया।
धक्कमधक्का न करते हुए आप लोग आराम से लाइन में खड़े रहें।பொருள் : ಕೈ-ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೊಡೆದಾಡುತ್ತಾ, ನೂಕಾಡುತ್ತಾ ಜಗಳವಾಡುವುದು
எடுத்துக்காட்டு :
ಅವರಿಬ್ಬರ ಸೆಣೆಸಾಟವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಹೋದವನಿಗೆ ಏಟು ಬಿದ್ದಿತು
ஒத்த சொற்கள் : ಕಾದಾಟ, ಬಡಿದಾಟ, ಸೆಣೆಸಾಟ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह मारपीट जिसमें खींचने या ढकेलने के लिए हाथ,पैर दोनों का प्रयोग किया जाता है।
उन दोनों में खूब हाथापाई हुई।