பொருள் : ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ
எடுத்துக்காட்டு :
ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ ತಂದೆಯ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ನೋಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अर्धांग पक्षाघात से पीड़ित।
मुझसे अर्धांगी पिता का दुख देखा नहीं जाता था।