பொருள் : ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ರಾಜನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ರಾಜನ ಅಧೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದು ಅವನಿಗೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುವನು
எடுத்துக்காட்டு :
ಮಾಂಡಲೀಕನು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಮನವಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह छोटा राजा जो किसी चक्रवर्ती या बड़े राजा के आधीन हो और उसे कर देता हो।
मांडलिक ने राजा से कर में छुट की अपील की।