பொருள் : ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳ ಕಲಾಪೂರ್ಣವಾದ ವಿಸ್ತಾರಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಇಂಪಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ವರಗಳ ಮೇಳೈಕೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಆಲಾಪನೆಯು ಒಂದು ತರಹದ ರಾಗ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ಮುವತ್ತೆಂಟು ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರೆಯ ಚಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೆ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಹನೊಂದು ಹನೊಂದು ಮತ್ತುಂದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ನಾಲ್ಕನೆ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು-ಹದಿಮೂರ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಇರುವುದು
எடுத்துக்காட்டு :
ರಾಮಚರಿತ ಮಾನಸದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೋಚಕ ರಾಗಗಳು ಇದೆ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अड़तालीस मात्राओं का एक मात्रिक छंद जिसके पहले और तीसरे चरण में ग्यारह-ग्यारह तथा दूसरे और चौथे चरण में तेरह-तेरह मात्राएँ होती हैं।
रामचरित मानस में कई रोचक सोरठे हैं।பொருள் : ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಗೀತೆಯ ರಚನೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಡು ರಾಗ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संगीत में स्वरों के विशेष प्रकार और क्रम में निश्चित योजना से बना हुआ गीत का ढाँचा।
भारतीय संगीत में छह राग माने गये हैं।