 |
ವರ್ಗ ನಾಮಪದ
பொருள் : ಶರೀರ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜೀವಿಗಳು, ಪದಾರ್ಥ ಇತ್ಯಾದಿ ಬೇರೆ ಬೇರ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗ ಮಾಡಿರುವುದು
எடுத்துக்காட்டு :
ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಎಂಬತ್ತನ್ಕಾಲು ಲಕ್ಷ ವರ್ಗಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शरीर या देह के आधार पर जीवों, पदार्थों आदि के अलग-अलग वर्ग या विभाग।
पुराणों में कुल चौरासी लाख योनियाँ बताई गई हैं।योनि
பொருள் : ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಗುಣಿಸಿದಾಗ ಬರುವ ಮೊತ್ತ
எடுத்துக்காட்டு :
ನಾಲ್ಕರ ವರ್ಗ ಎರಡು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह अंक जो किसी अंक का वर्ग हो या वह संख्या जो किसी संख्या को उसी संख्या से गुणा करने पर प्राप्त हो।
चार दो का वर्गांक है।वर्गांक
பொருள் : ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಏಕತೆಯನ್ನುಳ್ಳ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸಮೂಹ
எடுத்துக்காட்டு :
ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇ ಪುಣ್ಯ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬೇರೆ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗ ಮಾಡುವ ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಈ ಕಾರ್ಯಾಲಯದ ಇಬ್ಬರು ಕರ್ಮಚಾರಿಗಳಿಗೆಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ಪರಿವರ್ತನೆ, ಬದಲಿ, ವರ್ಗಾವಣೆ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अधिकारी या कार्यकर्ता का एक स्थान या विभाग से दूसरे स्थान पर या विभाग में भेजे जाने की क्रिया।
इस कार्यालय के दो कर्मचारियों का तबादला हो गया है।अंतरण, अन्तरण, ट्रांसफर, ट्रान्सफर, तबदीली, तबादला, बदली, स्थानांतर, स्थानांतरण, स्थानान्तर, स्थानान्तरण
The act of transfering something from one form to another.
The transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise.transfer, transference
பொருள் : ಜನರ ಸಮೂಹ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸ್ನಾನ ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಸಮಾಜ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಾಜದ ಜನರು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A group of people living in a particular local area.
The team is drawn from all parts of the community.community
பொருள் : ಹಿಂದುಗಳ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗ- ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಷ್ಯ ಮತ್ತು ಶೂದ್ರ
எடுத்துக்காட்டு :
ವರ್ಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ஒத்த சொற்கள் : ವರ್ಣ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हिंदुओं के चार विभाग - ब्राह्मण,क्षत्रिय,वैश्य और शूद्र।
वर्ण व्यवस्था में ब्राह्मण का स्थान सबसे ऊँचा है।वर्ण
(Hinduism) the name for the original social division of Vedic people into four groups (which are subdivided into thousands of jatis).
varnaபொருள் : ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಗುಣಿಸಿದಾಗ ಬರುವ ಮೊತ್ತ
எடுத்துக்காட்டு :
ಏಳರ ವರ್ಗ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The product of two equal terms.
Nine is the second power of three.Gravity is inversely proportional to the square of the distance.
second power, square
பொருள் : ಆಸ್ತಿ, ಹಕ್ಕು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ವರ್ಗಾವಣೆ, ವರ್ಗಾವರ್ಗಿ, ಹಸ್ತಾಂತರಣ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of transfering something from one form to another.
The transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise.transfer, transference
பொருள் : ಉಚ್ಚಾರಣ್ಮಕ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿ (ತಡೆ ಧ್ವನಿ) ಮತ್ತು ಅನುನಾಸಿಕ ಧ್ವನಿಗಳ ಸಮೂಹ
எடுத்துக்காட்டு :
ಭಾರತೀಯ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಆ ವರ್ಗದ ಮೊದಲ ವ್ಯಂಜನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ಅಕ್ಷರ ವರ್ಗ, ವ್ಯಂಜನ ವರ್ಗ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शब्दशास्त्र में एक स्थान से उच्चारित होनेवाले स्पर्श व्यंजन वर्णों का समूह।
हिन्दी व्यंजन कवर्ग,चवर्ग,टवर्ग आदि वर्गों में विभाजित है।वर्ग
பொருள் : ಸಮಸ್ತ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸಮೂಹದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಂಗ ಅಥವಾ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದು ವಿಷ್ಲೇಶಣೆ ಮಾಡುಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರ ಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವೆಂದು ನಂಬುವರು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯುವರು
எடுத்துக்காட்டு :
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ-ಪುಟ್ಟ ವರ್ಗದಿಂದ ರಚಿಲಾಗಿದೆ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An individual or group or structure or other entity regarded as a structural or functional constituent of a whole.
The reduced the number of units and installations.The word is a basic linguistic unit.
unit
பொருள் : ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತಹ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಗುಂಪು, ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸಮೂಹ
எடுத்துக்காட்டு :
ಸಮಾಜದ ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ஒத்த சொற்கள் : ಗುಂಪು, ಪಂಗಡ, ಮಂಡಲಿ, ಸಮಾಜ, ಸಮುದಾಯ, ಸಮೂಹ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An extended social group having a distinctive cultural and economic organization.
societyபொருள் : ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಆಕೃತಿಯ ಉದ್ದ, ಅಗಲ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯೂ ಒಂದೇ ಸಮವಾಗಿ ಇರುವ
எடுத்துக்காட்டு :
ಇದು ಐದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ನ ವರ್ಗ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯರ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ವಿಭಾಗ
எடுத்துக்காட்டு :
ಹಿಂಧೂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಜಾತಿಯವರನ್ನೇ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದ್ಧತಿ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ஒத்த சொற்கள் : ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ ಜನರ ಸಮೂಹ, ಜನಾಂಗ, ಜಾತಿ, ಪಂಗಡ, ಪಂಥ, ವರ್ಣ, ವ್ಯಕ್ತಿಗತ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).
jati