ವಶ | அமரகோஷ்

ಕನ್ನಡ என்ற அகராதியில் இருந்து ವಶ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ವಶ ನಾಮಪದ

பொருள் : ಅಧಿಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರಿಲಿಂದಲೋ ಪಡೆದ ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು

எடுத்துக்காட்டு : ಸೀತಾಳಿಗೂ ಕೂಡ ಈ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.

ஒத்த சொற்கள் : ಅಧಿಕಾರ, ಆಳಿಕೆ, ಒಡೆತನ, ಸಂಬಂಧ, ಸ್ವಾಮ್ಯ, ಹಕ್ಕು

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : ಯಾವುದೋ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

எடுத்துக்காட்டு : ಅದರ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

ஒத்த சொற்கள் : ಅಧಿಕಾರ, ಬಲ, ಹತೋಟಿ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : ಯಾವುದಾದರು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

எடுத்துக்காட்டு : ಭರತ ಶಾಹಿಯನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ವರೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಸುಫರ್ದಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ஒத்த சொற்கள் : ಕೈದು, ಬಂಧನ, ಸುಫರ್ದು, ಸೆರೆ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ವಶ ಗುಣವಾಚಕ

பொருள் : ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿರುವ

எடுத்துக்காட்டு : ಸೈನಿಕರ ವಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ஒத்த சொற்கள் : ಆಧೀನ, ಸ್ವಾಧೀನ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : ಯಾವುದು ವಶದಲ್ಲಿದೆಯೋ

எடுத்துக்காட்டு : ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸು ವಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ஒத்த சொற்கள் : ಪರವಶ, ಪರವಶವಾದ, ಪರವಶವಾದಂತ, ಪರವಶವಾದಂತಹ, ವಶದಲ್ಲಿರುವ, ವಶದಲ್ಲಿರುವಂತ, ವಶದಲ್ಲಿರುವಂತಹ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

நிறுவு

பிரபலமான சொல்

ಹುಲಿ (ನಾಮಪದ)
ಬೆಕ್ಕಿನ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಯಂಕರ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿ

ಮಿಂಚಿನ (ಗುಣವಾಚಕ)
ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ವರೂಪದ

ಪಾಳೆಯ (ನಾಮಪದ)
ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಯೂರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುವಿಕೆ

ಕೊಂಕು ಮಾತು (ನಾಮಪದ)
ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದೆ ಒಳಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಣಕವನ್ನು ಬೆರಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧ

ವ್ಯರ್ಥ (ನಾಮಪದ)
ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಸಂಬಂಧ (ನಾಮಪದ)
ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಆಶಯ, ಯಾವ ಶಬ್ಧ, ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಯಾರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಶಬ್ಧ ಅಥವಾ ಪದ

ಮಿಂಚು (ನಾಮಪದ)
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳ ಘರ್ಷನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಪ್ರಕಾಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಅದು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪತ್ತಿಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದು

ಅಶ್ವ (ನಾಮಪದ)
ಮಧವೇರಿದ ಕುದುರೆ

ಅಂತಃಪುರ (ನಾಮಪದ)
ಮನೆಯ ಒಳಗಿನ ಭಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ

ಕುದುರೆ (ನಾಮಪದ)
ಮಧವೇರಿದ ಕುದುರೆ

ವಶ ನಾಮಪದ

हिन्दी में अर्थ

Meaning in English

हिन्दी में अर्थ

Meaning in English

हिन्दी में अर्थ

ವಶ ಗುಣವಾಚಕ

हिन्दी में अर्थ

हिन्दी में अर्थ

Meaning in English