பொருள் : ಶೈವರು ವಿಭೂತಿಯನ್ನು ಮೂರು ಬರೆಳಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಗೆರೆ ಬರುವಂತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಪಂಡಿತರ ಹಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ವಿಭೂತಿ ಮೂರು ಗರೆ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भस्म की तीन आड़ी रेखाओं का वह तिलक जो शैव लोग माथे पर लगाते हैं।
पंडितजी के माथे पर त्रिपुंड सुशोभित हो रहा है।