ಶಬ್ಧಾಲಂಕಾರ | அமரகோஷ்

ಕನ್ನಡ என்ற அகராதியில் இருந்து ಶಬ್ಧಾಲಂಕಾರ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

பொருள் : ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿನ ಈ ಅಲಂಕಾರ ಶಬ್ಧದಿಂದ ಚಮತ್ಕಾರ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಇಡುವುದರಿಂದ ಈ ಚಮತ್ಕಾರವಿರುವುದಿಲ್ಲ

எடுத்துக்காட்டு : ಅಂಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಶಬ್ಧಾಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಾಲಂಕಾರ.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಅಂತಃಪುರ (ನಾಮಪದ)
ಮನೆಯ ಒಳಗಿನ ಭಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ

ಕೊಂಕು ಮಾತು (ನಾಮಪದ)
ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದೆ ಒಳಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಣಕವನ್ನು ಬೆರಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧ

ಮಿಂಚು (ನಾಮಪದ)
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳ ಘರ್ಷನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಪ್ರಕಾಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಅದು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪತ್ತಿಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದು

ಪಾಳೆಯ (ನಾಮಪದ)
ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಯೂರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುವಿಕೆ

ಅಶ್ವ (ನಾಮಪದ)
ಮಧವೇರಿದ ಕುದುರೆ

ಕುದುರೆ (ನಾಮಪದ)
ಮಧವೇರಿದ ಕುದುರೆ

ನಾಯಿ (ನಾಮಪದ)
ತೋಳ, ನರಿ ಮೊದಲಾದ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ

ಅನಗತ್ಯ (ನಾಮಪದ)
ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಇರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ವ್ಯರ್ಥ (ನಾಮಪದ)
ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಮಿಂಚಿನ (ಗುಣವಾಚಕ)
ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ವರೂಪದ

हिन्दी में अर्थ