இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
ಕನ್ನಡ என்ற அகராதியில் இருந்து ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಕೂಲಿಯವ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಕೂಲಿಯವ ನಾಮಪದ
பொருள் : ಆಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತರಹದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಯಜಮಾನನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಾಮದೀನನ ಮಗನನ್ನು ಮಹಾಜನನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈದಿಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
ஒத்த சொற்கள் : ಕೈದಿಯಾದ ಆಳು, ಕೈದಿಯಾದ ಕೂಲಿಯವ, ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಆಳು
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ऐसा मज़दूर जिसे कर्ज़ न अदा कर सकने के कारण रात-दिन ऋणदाता के लिए श्रम करना पड़ता हो या उसकी सेवा में रत रहना पड़ता हो।
महाजन ने रामदीन के बेटे को अपने घर का बँधुआ मज़दूर बना लिया है।अनुबद्ध श्रमिक, बँधुआ मजदूर, बँधुआ मज़दूर
