இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
எடுத்துக்காட்டு :
അപമാനിതരായവർക്ക് ഏത് കാര്യത്തിൽ ലജ്ജ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो प्रायः लात खाता हो अर्थात् घुड़की-झिड़की आदि सुनते रहने का अभ्यस्त हो गया हो या जो निर्लज्ज बना रहकर बुरी आदतें न छोड़ता हो या ठीक तरह से काम न करता हो।