பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து അപവാദം என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

അപവാദം   നാമം

பொருள் : ആരെയെങ്കിലും ആക്ഷേപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പറയുന്ന വ്യഞ്ജിതമായ കാര്യം.

எடுத்துக்காட்டு : അവന്‍ ഓരോ വാക്കിലും അധിക്ഷേപിക്കുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : അധിക്ഷേപം, അഭ്യാഖ്യാനം, അവബ്രവം, അവര്ണ്ണം, ഇടിച്ചുപറയല്‍, ഉപക്രോശം, കുത്സ, ഗര്ഹണം, താഴ്ത്തിക്കാണിക്കല്, ദൂഷണം, നിന്ദ, നിന്ദനം, നിസ്സാരമാക്കി കാണിക്കല്‍, പരിവാദം, മിധ്യാഭിയോഗം, ശകാരം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को उसके द्वारा किए हुए अनुचित या अशोभनीय व्यवहार का उसे स्पष्ट किंतु कटु शब्दों में स्मरण कराकर लज्जित करने या किसी को दुखी करने के लिए कही जाने वाली कोई व्यंगपूर्ण बात।

वह बात-बात पर ताने मारता है।
आक्षेप, आवाज़ा, आवाजा, कटाक्ष, तर्क, ताना, फबती, फब्ती, व्यंगोक्ति

An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect.

His parting shot was `drop dead'.
She threw shafts of sarcasm.
She takes a dig at me every chance she gets.
barb, dig, gibe, jibe, shaft, shot, slam

பொருள் : സാമാന്യ നിയമത്തിനു വിരുദ്ധമായ ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വാക്ക്, തത്വം മുതലായവ.

எடுத்துக்காட்டு : ഈ നിയമത്തിനു ചില അപവാദങ്ങളും ഉണ്ടു

ஒத்த சொற்கள் : അപഭാഷണം, ദുഷ്പ്രവാദം, മിഥ്യാവാര്ത്തല

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चीज या बात के एकदम ठीक होने की ऐसी जाँच-पड़ताल जिसमें ब्यौरे की छोटी से छोटी भूल-चूक पर भी पूरा ध्यान रखा जाता है।

।
संवीक्षा, स्क्रूटनी

हठ-योग में सहस्रार का वह रूप जब कुंडलिनी शक्ति के ब्रह्मरंध्र में पहुँच जाने पर उसमें से अमृत का प्रवाहित होना माना जाता है।

विरले योगी ही अमरबेल का अनुभव कर पाते हैं।
अमर बेल, अमर-बेल, अमरबेल

பொருள் : സാമാന്യ നിയമത്തിനു വിരുദ്ധമായ ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വാക്ക്, തത്വം മുതലായവ

எடுத்துக்காட்டு : ഈ നിയമത്തിനു ചില അപവാദങ്ങളും ഉണ്ടു

ஒத்த சொற்கள் : അപഭാഷണം, ദുഷ്പ്രവാദം, മിഥ്യാവാര്ത്തല

பொருள் : പരദൂഷണം പറയുന്ന പ്രവൃത്തി

எடுத்துக்காட்டு : പെണ്ണുങ്ങള്‍ പകലുമുഴുവനും പരദൂഷണം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കും

ஒத்த சொற்கள் : ഏഷണി, പരദൂഷണം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം, ഏതെങ്കിലും വിധിക്കോ, സമ്പ്രാദായത്തിനോ എതിരായിട്ടോ, അത് ചെയ്യുന്നതു കൊണ്ട്‌ ചെയ്യുന്നാള്ക്ക് ‌ ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നതോ ആയ കാര്യം.; ബാല വേല ചെയ്യിക്കുന്നതു് അപരാധമാണു്.

எடுத்துக்காட்டு :

ஒத்த சொற்கள் : അപകീര്ത്തി, അപരാധം, കുറ്റം, തെറ്റ് ശിക്ഷ, പാപം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई ऐसा काम जो किसी विधि या विधान के विरुद्ध हो और जिसके लिए कर्ता को दंड मिल सकता हो।

बाल श्रमिक से काम कराना एक अपराध है।
अपराध, आगस, आश्रव, इल्लत, कसूर, क़ुसूर, कुसूर, क्राइम, गुनाह, गुनाहगारी, जरायम, जुर्म, दोष, पाष्मा

பொருள் : സാമാന്യ നിയമത്തിനു വിരുദ്ധമായ ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വാക്ക്, തത്വം മുതലായവ.

எடுத்துக்காட்டு : ഈ നിയമത്തിനു ചില അപവാദങ്ങളും ഉണ്ടു.

ஒத்த சொற்கள் : അപഭാഷണം, ദുഷ്പ്രവാദം, മിഥ്യാവാര്ത്ത

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह बात, शब्द, तत्त्व आदि जो किसी व्यापक या सामान्य नियम आदि के विरुद्ध हो।

इस नियम के कुछ अपवाद भी हैं।
अपवाद, अववाद

An instance that does not conform to a rule or generalization.

All her children were brilliant; the only exception was her last child.
An exception tests the rule.
exception

பொருள் : ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ പരക്കുന്ന തെറ്റായ വാക്കുകളുടെ ആധികാരികത.

எடுத்துக்காட்டு : നമ്മള്‍ അപവാദങ്ങളില്‍ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വാസ്തവികതയെ മനസ്സിലാക്കണം.

ஒத்த சொற்கள் : പരദൂഷണം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लोगों में फैली ऐसी बात जो मिथ्या हो अथवा जिसकी आधिकारिक पुष्टि न हुई हो।

हमें अफवाह पर ध्यान न देते हुए वास्तविकता का पता लगाना चाहिए।
अफवा, अफवाह, अफ़वा, अफ़वाह, उड़ती ख़बर, गप, चर्चा, जटल, वाद, श्रुति, हवाई ख़बर

Gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth.

hearsay, rumor, rumour

பொருள் : ആരിലെങ്കിലും ആരോപിക്കപ്പെട്ട ദോഷം.

எடுத்துக்காட்டு : ചിന്തിക്കാതെയോ മനസിലാക്കാതെയോ സ്വഭാവത്തില്‍ കളങ്കം ആരോപിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.

ஒத்த சொற்கள் : കളങ്കം, ദുഷ്പ്പേര്, ദൂഷണം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पर लगने या लगाया जाने वाला दोष।

इस लांछन से बचने का क्या उपाय है।
अपयश, अपवाद, अलोक, आक्षेप, इफतरा, इफ़तरा, इफ़्तरा, इफ़्तिरा, इफ्तरा, इफ्तिरा, कलंक, कलौंछ, कलौंस, कालिमा, दाग, दाग़, धब्बा, लांछन, लांछना

A false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions.

calumniation, calumny, defamation, hatchet job, obloquy, traducement

അപവാദം   നാമവിശേഷണം

பொருள் : ജനങ്ങള്‍ ചീത്ത എന്നു വിളിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ കുപ്രസിദ്ധി ലഭിച്ച.

எடுத்துக்காட்டு : വീരപ്പന് കുപ്രസിദ്ധനായ അപരാധിയാണു്‌.അവന് തന്റെ പ്രവൃത്തികളെ കൊണ്ടു്‌ സമൂഹത്തില് കുപ്രസിദ്ധനായി.

ஒத்த சொற்கள் : അകീര്ത്തി, അഖ്യാതി, അധോഗതി, അപഖ്യാതി, അപഭാഷണം, അപമാനം, അപരവം, അപരാധം, അപവചനം, അപവര്ഗ്ഗം, അഭിഭവം, അഭിമാനക്ഷയം, അഭിശംസനം, അഭിശപനം, അഭിശസ്തി, അഭിശാപം, അയശസ്സു്, അവഗീതം, അവമതി, അവിഖ്യാതി, കീർത്തികേടു്, കുപ്രസിദ്ധി, ചീത്തപ്പേരു്‌, ജനാപവാദം, താഴ്ച, ദുര്യശസ്സു്, ദുഷ്കീര്ത്തി, ദുഷ്പേരു്‌, നാണക്കേടു്, നിന്ദ, പഴി, പോരായ്മ, മാനഭംഗം, മാനഹാനി, മിധ്യാപവാഡം, മിധ്യാഭിശംസനം, യശോഹാനി, ലോകാപവാദം, വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാതാക്കല്‍, ‌മിധ്യാക്ഷേപം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसे लोग बुरा कहते हों या जिसे कुख्याति मिली हो।

वीरप्पन एक कुख्यात अपराधी है।
वह अपने कारनामों के कारण समाज में बदनाम है।
अंगुश्तनुमा, अजसी, अपकृत्, अयशस्वी, अयशी, कुख्यात, कुप्रसिद्ध, दुर्नाम, पापनाम, बदनाम