பொருள் : ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലെത്തെത്തുന്ന
எடுத்துக்காட்டு :
ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലെത്തെത്തുന്ന യോഗി എവിടേയും എത്തും
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जब जहाँ जी चाहे, तब वहाँ अपनी इच्छानुसार पहुँच जानेवाला।
वह इच्छाचारी योगी कभी भी कहीं भी पहुँच जाता है।