பொருள் : ഏതെങ്കിലും കാര്യം കൊണ്ട് വളരെയധികം സന്തോഷിക്കുക
எடுத்துக்காட்டு :
ശ്രിരാമന് മടങ്ങിവരുന്ന വാര്ത്ത കേട്ട് അയോധ്യാ വാസികള് ആനന്ദ നൃത്തമാടി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी बात या कार्य से बहुत खुश होना।
रामजी के अयोध्या लौटने की ख़बर सुनकर पूरी प्रजा खुशी से नाचने लगी।