 |
ആശംസ നാമം
பொருள் : നന്മ, അല്ലെങ്കില് മംഗള സൂചകമായ വാക്കു്.
எடுத்துக்காட்டு :
വലിയവരുടെ ആശീര്വാദം കൊണ്ടു കുട്ടികള് ജീവിതത്തില്‍ മുന്പന്തിയില്‍ ആകും.
ஒத்த சொற்கள் : അനുഗ്രഹം, ആശംസ എന്നിവ നേരുക, ആശീര്വചനം, ആശീര്വാദം, ആശീർവചസ്സു്‌, നന്മ നേരല്‍, പ്രകീര്ത്തി ക്കുക, മംഗളം, വരം, ശുഭം വരട്ടെ എന്ന പ്രാര്ഥന
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ആര്‍ക്കെങ്കിലും സന്തോഷകരമായ് കര്യം സംഭവിക്കുമ്പോല്‍ അതില്‍ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ച് ശുഭകാമനകള്‍ നേരുന്നത്
எடுத்துக்காட்டு :
അയോധ്യയിലെ ജനങ്ങള്‍ രാമന്റെ ജനനത്തില്‍ രാജാവിന്‍ ശുഭകാമനകള്‍ ആശംസിച്ചു
ஒத்த சொற்கள் : ശുഭകാമന
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी के यहाँ कोई शुभ बात या काम होने पर अच्छी कामना और आनंद प्रकट करनेवाली बातें।
अयोध्या में राम-जन्म पर सभी लोग राजा और रानी को बधाई दे रहे थे।प्रतिनंदन, प्रतिनन्दन, बधाई, मंगल कामना, मुबारकबाद, शुभ कामना, शुभकामना
(usually plural) an expression of pleasure at the success or good fortune of another.
I sent them my sincere congratulations on their marriage.congratulation, felicitation
பொருள் : ഏതെങ്കിലും വാര്ത്ത, നിര്ദ്ദേശം മുതലായവയില് പ്രസന്നത പ്രകടിപ്പിക്കല്.
எடுத்துக்காட்டு :
എന്റെ പ്രസ്താവനയില്‍ അയാളുടെ സ്തുതിഘോഷം വെറും കാണിക്കല്‍ മാത്രമാകുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : അനുമോദനം, അഭിനന്ദനം, പ്രശംസ, സ്തുതിഘോഷം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Enthusiastic approval.
The book met with modest acclaim.He acknowledged the plaudits of the crowd.
They gave him more eclat than he really deserved.
acclaim, acclamation, eclat, plaudit, plaudits
