பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து ഇപ്പോള് என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ഇപ്പോള്   ക്രിയാവിശേഷണം

பொருள் : ഈ സമയത്ത് അല്ലെങ്കില്‍ ഈ ക്ഷണത്തില്

எடுத்துக்காட்டு : ഇപ്പോള്‍ എനിക്ക് ഉറങ്ങണം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इसी समय या इस वक़्त या इस क्षण में।

अभी मैं सोना चाहता हूँ।
अथ, अधुना, अब, अभी, अभू, अभै, इस वक्त, इस समय, फ़िलहाल, फिलहाल, संप्रति, सद्य, सम्प्रति

At the present moment.

Goods now on sale.
The now-aging dictator.
They are now abroad.
He is busy at present writing a new novel.
It could happen any time now.
at present, now

பொருள் : ഈ സമയത്ത്

எடுத்துக்காட்டு : സോഹന്‍ സ്കൂളില്‍ നിന്ന് ഇപ്പോള്‍ മടങ്ങിയതെ ഉള്ളു.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इसी समय।

सोहन अभी-अभी स्कूल से लौटा है।
अभी अभी, अभी ही, अभी-अभी, इसी क्षण, इसी वक्त

इस समय (विषय या कार्य परिवर्तन सूचक)।

अब अगली समस्या पर विचार करें।
अब

Used to preface a command or reproof or request.

Now hear this!.
Now pay attention.
now

Only a moment ago.

He has just arrived.
The sun just now came out.
just, just now

பொருள் : ഇതിനു ശേഷം.

எடுத்துக்காட்டு : ഇപ്പോള് വരികയാണെങ്കില്‍ എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ടു വരൂ.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इस बार या इसके बाद।

अगली बार आना तो मेरे लिए एक पुस्तक लाना।
अगली बार, अब, अब की, अब की बार, अबकी, इस बार, इसबार

பொருள் : ഈ സമയത്ത്.

எடுத்துக்காட்டு : ഇപ്പോള് അടുത്ത പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം.