பொருள் : തുറന്നല്ലാതെ പിന്നയോ പതുക്കെ പതുക്കെ കരയുക.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന് ഇപ്പോഴും ഏങ്ങലടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : തേങ്ങിക്കരയുക, വിങ്ങിപ്പൊട്ടുക, വിങ്ങിവിങ്ങിക്കരയുക, വിതുമ്പുക, വിമ്മിക്കരയുക
பொருள் : തുറന്നല്ലാതെ പിന്നയോ പതുക്കെ പതുക്കെ കരയുക.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന് ഇപ്പോഴും ഏങ്ങലടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ஒத்த சொற்கள் : തേങ്ങിക്കരയുക, വിങ്ങിപ്പൊട്ടുക, വിങ്ങിവിങ്ങിക്കരയുക, വിതുമ്പുക, വിമ്മിക്കരയുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
खुलकर नहीं बल्कि धीरे-धीरे रोना।
वह अभी भी सिसक रही है।பொருள் : തുറന്നല്ലാതെ പിന്നയോ പതുക്കെ പതുക്കെ കരയുക
எடுத்துக்காட்டு :
അവന് ഇപ്പോഴും ഏങ്ങലടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ஒத்த சொற்கள் : വിങ്ങിപ്പൊട്ടുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी में मारने-पीटने की प्रवृत्ति का आरंभ होना।
इसी तरह अगर उसका हाथ खुल गया तो वह तुम्हें रोज मारने लगेगा।