பொருள் : ഓഫീസിനെ സംബന്ധിക്കുന്നത്.
எடுத்துக்காட்டு :
മദ്ധ്യപ്രദേശില് ഓഫീസ് സംബന്ധമായ കടലാസ്സുകള് ഹിന്ദിയിലാണ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്.
ஒத்த சொற்கள் : ഒഫിഷ്യല്, ഓഫീസ് സംബന്ധമായ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कार्यालय संबंधी या कार्यालय का।
मध्यप्रदेश में कार्यालयीन पत्र-व्यवहार हिन्दी में ही किया जाता है।பொருள் : ഉദ്യോഗ സംബന്ധമായ.
எடுத்துக்காட்டு :
ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് യൂറോപ്പില് ഔദ്യോഗിക വിപ്ലവം ഉണ്ടായി.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो उद्योग से संबंधित हो।
प्रथम विश्व युद्ध के बाद यूरोप में औद्योगिक क्रांति आई।