பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து കഠിനമായ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

കഠിനമായ   നാമവിശേഷണം

பொருள் : കഠിനമായ

எடுத்துக்காட்டு : നാഗ്പൂരിൽ കഠിനമായ വെയിലാണ്

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो मात्रा अधिक होने के कारण सहन करने में कठिन हो।

नागपुर में कड़ी धूप होती है।
कड़क, कड़ा, कडा, तेज, तेज़, प्रखर

பொருள் : പോകാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

எடுத்துக்காட்டு : നമ്മള്‍ കഠിനമായ പാതയിലെ യാത്രക്കാരാണ്.

ஒத்த சொற்கள் : അഗമ്യമായ, അപ്രാപ്യമായ, ദുരൂഹമാ‍യ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो गम्य न हो या जो जाने योग्य न हो।

उसने राहगीर को दुर्गम रास्ते से होकर न जाने की सलाह दी।
हम कठिन राह के पथिक हैं।
अगत, अगम, अगम्य, अनागम्य, असुगम, कठिन, गहबर, दुरूह, दुर्गम, दुर्गम्य, बंक, बीहड़, वंक, विकट

Incapable of being passed.

impassable, unpassable

பொருள் : ശാന്തമല്ലാത്ത പ്രകൃതക്കാരന്.

எடுத்துக்காட்டு : ഞങ്ങളുടെ അച്ഛന്‍ വളരെ കഠോര സ്വഭാവക്കരനാണു്.

ஒத்த சொற்கள் : കടുപ്പമുല്ല, കഠോര, കര്ക്കശമായ, ക്രൂരതയുള്ള, തീവ്രമായ, നിര്ദ്ദയമായ, ഭയങ്കരമായ, മുനയുള്ള, രൂക്ഷമായ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें कोमलता, मधुरता, सरसता आदि के बदले कठोरता, कर्कशता, रुक्षता आदि बातें अधिक हों या जिसकी प्रकृति कोमल न हो।

हमारे पिताजी बहुत कड़े मिज़ाज के हैं।
अबंधुर, अबन्धुर, अमसृण, कठोर, कड़क, कड़ा, खर, रूढ़, सख़्त, सख्त

Incapable of compromise or flexibility.

rigid, strict

பொருள் : കഠിനമായ അല്ലെങ്കിൽ കാഠിന്യമേറിയ

எடுத்துக்காட்டு : അവൻ കഠിനമായ അല്ലെങ്കിൽ കാഠിന്യമേറിയ വൈരക്കല്ല് ചരടിൽ ബന്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്

ஒத்த சொற்கள் : കാഠിന്യമേറിയ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत कठोर या ख़ूब कड़ा।

उसने रस्सी में बज्र गाँठ डाल दी है।
बज्र, वज्र

பொருள் : ദ്രവ്യമോ ആവിയോ അല്ലാത്ത നിശ്ചിത വലിപ്പത്തിലും ആകാരത്തിലും ഉള്ളതു്.

எடுத்துக்காட்டு : കല്ലു്‌ ഒരു ഉറപ്പുള്ള പദാര്ഥമാണു്.

ஒத்த சொற்கள் : അക്ഷീണമായ, ഉറച്ച, ഉറപ്പുള്ള, ഉള്ളതു്‌ദൃഢമായ, കടുപ്പമുല്ല, കനത്ത, കര്ശനമായ, ഞെരുങ്ങിയ, തിങ്ങിയ, തീക്ഷണതയുള്ള, തീവ്രമായ, നിശ്ച്ചയമായ, പൊള്ളയല്ലാത്ത, ബലിഷ്ഠമായ, മുറുക്കമുള്ള, സാന്ദ്രതയുള്ള, സുസ്ഥാപിതമായ, സ്ഥായി ആയ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निश्चित आयतन एवं आकार का या जो न तरल हो न गैस।

पत्थर एक ठोस पदार्थ है।
ठोस