பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து കര என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

കര   നാമം

பொருள் : ഏതെങ്കിലും കടല്തീരം തടാകം എന്നിവയുടെ തീരത്തുള്ള ശൂന്യമായ മണല്തീരം

எடுத்துக்காட்டு : വൈകിട്ട് ജുഹൂ ബീച്ചില്‍ വലിയ തിരക്ക് ആയിരിക്കും

ஒத்த சொற்கள் : അതിര്, തീരം, നികടം, ബീച്ച്, വക്ക്


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी समुद्र या झील के किनारे का ढलुआ रेतीला क्षेत्र।

शाम के समय जुहू बीच में बहुत भीड़ होती है।
बीच

An area of sand sloping down to the water of a sea or lake.

beach

பொருள் : പട്ടിന്റെ നൂലിഴകളില് തുന്നി പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വര്ണ്ണത്തിന്റേയും വെള്ളിയുടേയും നാരുകള് അവ കൊണ്ട് പൂവ് ചെടി എന്നിവയുടെ ചിത്രങ്ങള് തീര്ക്കുന്നു

எடுத்துக்காட்டு : സാരിയിലെ ജറി അതി മനോഹരമായിരിക്കുന്നു

ஒத்த சொற்கள் : കസവ്, കുറി, ജറി


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सोने चाँदी के तार से लपेटा हुआ रेशम का डोरा या फीता जिससे कपड़े पर बेल-बूटे बनाये जाते हैं।

साड़ी पर किया गया कलाबत्तू का काम बहुत ही सुंदर है।
कलाबत्तुन, कलाबत्तू

Gold or silver wire thread.

purl

பொருள் : വളരെ ചെറിയ വാസസ്ഥലം

எடுத்துக்காட்டு : ഭാരതത്തില്‍ ജനസംഖ്യ കൂടുതലും ഗ്രാമങ്ങളിലാണ്.

ஒத்த சொற்கள் : കുഗ്രാമം, ഗ്രാമം, ചെറുഗ്രാമം, നാട്ടിന്പുറം, മുട്ടം, സംവസഥം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खेती बारी आदि करनेवाले लोगों की छोटी बस्ती।

भारत की अधिकांश आबादी गाँवों में निवास करती है।
अवसथ, आवसथ, गाँव, गांव, गाम, ग्राम, दिहात, देहात

A settlement smaller than a town.

hamlet, village

பொருள் : ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ അറ്റത്തെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഭാഗം.

எடுத்துக்காட்டு : ഈ മുണ്ടിന്റെ കര വളരെ നല്ലതായിട്ടിരിക്കുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : വക്ക്, വിളുമ്പ്


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़ों आदि के किनारे पर लगाई जाने वाली रुपहले या सुनहले गोटे की पट्टी।

इस धोती की किनारी बहुत अच्छी लग रही है।
किनारी

A decorative recessed or relieved surface on an edge.

border, molding, moulding

பொருள் : ജലരഹിതമായ ഭൂമി.

எடுத்துக்காட்டு : ഭൂമിയുടെ മൂന്നിലൊരു ഭാഗം കരയാണു.

ஒத்த சொற்கள் : കരഭൂമി


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह भूमि जो जल से रहित हो।

पृथ्वी का एक तिहाई भाग ही थल है।
अवन, आराजी, इड़, जमीं, जमीन, ज़मीं, ज़मीन, थर, थल, धरती, भूमि, भूस्थल, सरजमीं, सरजमीन, सरज़मीं, सरज़मीन, स्थल

रस्सी बाँधकर नाव खींचनेवाला मल्लाह।

गोनिया ने अपनी नाव को नदी के किनारे खड़ा किया।
गोनिया

The solid part of the earth's surface.

The plane turned away from the sea and moved back over land.
The earth shook for several minutes.
He dropped the logs on the ground.
dry land, earth, ground, land, solid ground, terra firma

பொருள் : നദി അല്ലെങ്കില്‍ ജലാശയത്തിന്റെ തീരം.

எடுத்துக்காட்டு : നദിയുടെ തീരത്തു്‌ അവന്‍ വഞ്ചി കാത്തു നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : അനീകം, അരു, അരുകു്‌, ഓരം, കടല്ക്കര, കുലം, കുലദേശം, ജലാശയത്തിന്റെ വക്കു്‌, തടം, തീരം, തീരപ്രദേശം, നദീതടം, മുന, രോധസ്സു്, സമുദ്രതീരം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नदी या जलाशय का किनारा।

नदी के तट पर वह नाव का इंतज़ार कर रहा था।
अवार, अवारी, कगार, किनारा, कूल, छोर, तट, तीर, पश्ता, बारी, मंजुल, वेला, साहिल

The land along the edge of a body of water.

shore

பொருள் : മുണ്ട്, സാരി എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും അഗ്രഭാഗത്തായിട്ട് മുഴുനീളെ മറ്റു നിരങ്ങള് കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഭാഗം

எடுத்துக்காட்டு : അവന് മുണ്ടിന്റെ കര കീരികളഞ്ഞു

ஒத்த சொற்கள் : കസവ്


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

साड़ी, धोती आदि का किनारा जो लंबाई के बल में प्रायः अलग रंगों से बुना होता है।

उसने धोती की किनारी को फाड़कर निकाल दिया।
आँवठ, किनारी, पाड़

A strip forming the outer edge of something.

The rug had a wide blue border.
border

பொருள் : ജലരഹിതമായ ഭൂമി.

எடுத்துக்காட்டு : ഭൂമിയുടെ മൂന്നിലൊരു ഭാഗം കരയാണു

ஒத்த சொற்கள் : കരഭൂമി

കര   നാമവിശേഷണം

பொருள் : കര അല്ലെങ്കില്‍ ഉണങ്ങിയ ഭൂമിയിലെ, അല്ലെങ്കില്, കര അല്ലെങ്കില്‍ ഉണങ്ങിയ ഭൂമിയെ കുറിച്ച്

எடுத்துக்காட்டு : മനുഷ്യന്‍ ഒരു കരജീവിയാണ്.

ஒத்த சொற்கள் : കരയിലുള്ള


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

थल या भूमि का या थल या भूमि से संबंध रखनेवाला।

मनुष्य एक थलीय प्राणी है।
जमीनी, ज़मीनी, थलीय, धरातली, धरातलीय, स्थलीय