பொருள் : കരടിയുടെ മൂക്ക് കയർ
எடுத்துக்காட்டு :
കരടിയുടെ മൂക്കുകയറിൽ പിടിച്ചു കൊണ്ട് വേടൻ കരടിയെ കൊണ്ട് അഭ്യാസങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भालू के गले में बँधी वह रस्सी जिसे पकड़कर कलंदर उसे नचाते,आदि हैं।
कलंदर ने भालू का तासला खोलकर उससे कुछ करतब करवाए।