பொருள் : ചീത്ത അവസ്ഥയിലൂടെ പോകുന്നത് തടയുക
எடுத்துக்காட்டு :
മരുമകളേ ഈ വള ഞങ്ങളുടെ പൂര്വ്വികരുടെ അടയാളമാണ് ഇനി ഇത് നീ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बुरी दशा में जाने से रोकना।
बहू यह कंगन हमारे पुरखों की निशानी है अब इसे तुम सँभालो।Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction.
We preserve these archeological findings.பொருள் : ആപത്ത് അല്ലെങ്കില് കഷ്ടം മുതലായവയില് പെടുത്താതിരിക്കുക.
எடுத்துக்காட்டு :
കാവല്ക്കാരന് കള്ളന്മാരില് നിന്ന് ഗ്രാമവാസികളെ രക്ഷപ്പെടുത്തി.
ஒத்த சொற்கள் : പരിപാലിക്കുക, രക്ഷപ്പെടുത്തുക, സംരക്ഷിക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
विपत्ति या कष्ट आदि में न पड़ने देना।
चौकीदार ने चोरों से गाँववालों को बचाया।Shield from danger, injury, destruction, or damage.
Weatherbeater protects your roof from the rain.