பொருள் : ശിവന്റെ ഭാര്യ
எடுத்துக்காட்டு :
പാര്വ്വ തി ഭഗവാന് ഗണേഷിന്റെ മാതാവ് ആകുന്നു
ஒத்த சொற்கள் : അംബിക, അന്നപൂര്ണ്ണ, ഉമ, കാളി, ഗിരിജ, ഗൌരി, പാർവതി, ഭഗവതി, മഹാദേവി, രുദ്രാണി, വിശാലാക്ഷി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शिव की पत्नी।
पार्वती भगवान गणेश की माँ हैं।பொருள் : ആകർഷകമായ കണ്ണുകളോടു കൂടിയവൾ
எடுத்துக்காட்டு :
ശ്യാം ഒരു കാമാക്ഷിയുടെ നയനബാണങ്ങളേറ്റ് മുറിപ്പെട്ടു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह स्त्री जिसकी आँखों में जादू-सा हो या नशीली आँखों वाली महिला।
श्याम एक मदिरलोचना के नयन वाण से आहत हो गया।