பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து കാലം என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

കാലം   നാമം

பொருள் : ഒരേ വിധത്തിലുള്ള കാര്യം, സംഭവം മുതലായവക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.

எடுத்துக்காட்டு : ഭക്തി കാലത്തെ ഹിന്ദി സാഹിത്യത്തിലെ സ്വര്ണ്ണയുഗമെന്നു പറയുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : യുഗം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इतिहास का कोई ऐसा बड़ा कालमान जिसमें एक ही प्रकार के कार्य, घटनाओं आदि की प्रमुखता हो।

भक्ति युग हिंदी साहित्य में स्वर्ण युग के नाम से जाना जाता है।
काल, जुग, दौर, युग

An era of history having some distinctive feature.

We live in a litigious age.
age, historic period

பொருள் : നിലനില്പിന്റെയും സ്വാധീനത്തിന്റെയും ഒരു കാലഘട്ടം

எடுத்துக்காட்டு : ഞാന് താങ്കളെ ഭാരതേന്ദു യുഗത്തിലെ ഒരു സൃഷ്ടി കേള്പ്പിക്കാം.

ஒத்த சொற்கள் : കാലഘട്ടം, ദശ, യുഗം

பொருள் : അനുഭവങ്ങളുടെ നൈരന്തര്യം അത് ഭാവി, ഭൂതം വര്ത്തമാനം എന്നിവയുടെ സീമകള്‍ ലംഘിക്കുന്നു

எடுத்துக்காட்டு : ഓരോരുത്തരുടേയും ജീവിതത്തില്‍ പല-പല സമയങ്ങൾ കടന്ന് പോകുന്നു

ஒத்த சொற்கள் : സമയം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अनुभव का सातत्य जिसमें घटनाएँ भविष्य से वर्तमान में होकर भूत में जाती हैं।

हर एक के जीवन में अलग तरह के समय आते हैं।
टाइम, समय

The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past.

He waited for along time.
It took some time before he got an answer.
Time flies like an arrow.
time

பொருள் : ലഭിക്കല്‍ മുതലായവയ്ക്ക് യോജിച്ച സമയം. (പ്രത്യേകിച്ച് വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഫലത്തെ കുറിച്ചോര്ക്കുമ്പോള്)

எடுத்துக்காட்டு : ഇനിയിപ്പോള് മാമ്പഴത്തിന്റെ കാലം എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്.

ஒத்த சொற்கள் : സീസണ്

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्राप्ति आदि का उपयुक्त समय ( विशेषतः वृक्षों की फलत आदि के विचार से )।

अभी आम का मौसम आया कहाँ हैं।
मौसम, मौसिम

பொருள் : നിലനില്പിന്റെയും സ്വാധീനത്തിന്റെയും ഒരു കാലഘട്ടം

எடுத்துக்காட்டு : ഞാന് താങ്കളെ ഭാരതേന്ദു യുഗത്തിലെ ഒരു സൃഷ്ടി കേള്പ്പിക്കാം

ஒத்த சொற்கள் : കാലഘട്ടം, ദശ, യുഗം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उत्तर भारत की एक प्राचीन नदी।

सुदामा का उल्लेख रामायण में मिलता है।
सुदाम, सुदाम नदी, सुदामन, सुदामन नदी, सुदामा, सुदामा नदी

संस्कृति के इतिहास में वह काल मान जो समय और अवस्था आदि की दृष्टि से अपना एक परिभाष्य या महत्वपूर्ण स्थान रखता हो।

मैं आपको एक भारतेंदु युग की रचना सुनाता हूँ।
काल, युग

A period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event.

epoch, era

பொருள் : പുരാണം അനുസരിച്ച് കാലത്തിന്റെ നാല് ഭാഗം-സത്യയുഗം, ത്രെതായുഗം, ദ്വാപരയുഗം, കലിയുഗം ഇവയില് ഓരോ പ്രത്യേക കാലഘട്ടം

எடுத்துக்காட்டு : ഭഗവാന് രാമന്റെ ജനനം ത്രേതായുഗത്തിലായിരുന്നു

ஒத்த சொற்கள் : തലമുറ, നുകം, യുഗം, സമയം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पुराणानुसार काल के ये चार भाग - सतयुग, त्रेता, द्वापर और कलि में से प्रत्येक।

भगवान राम का जन्म त्रेता युग में हुआ था।
जुग, युग

பொருள் : ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക കാലഘട്ടം

எடுத்துக்காட்டு : രാജാവിന്റെ അവസാന കാലം വളരെ കഷ്ടകരമായിരുന്നു

ஒத்த சொற்கள் : ജീവിതം, സമയം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* वह समय जिसके दौरान किसी का जीवन बना रहता है।

राजा का अंतिम समय बहुत कष्टप्रद रहा।
समय

The time during which someone's life continues.

The monarch's last days.
In his final years.
days, years

பொருள் : ഭൂതം, ഭാവി, വര്ത്തമാനം മുതലായവ അറിയുവാന്‍ കഴിയുന്ന മിനിറ്റ്, മണിക്കൂര്‍, വര്ഷം മുതലായവ കൊണ്ട് അളക്കുന്ന ദൂരം അല്ലെങ്കില്‍ ഗതി.

எடுத்துக்காட்டு : സമയം ആര്ക്കുവേണ്ടിയും കാത്തു നില്ക്കുന്നില്ല.

ஒத்த சொற்கள் : നേരം, സമയം

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।

समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period