 |
കീഴടക്കുക ക്രിയ
பொருள் : മറ്റുള്ളവര്ക്ക്ട നന്മ അല്ലെങ്കില് ഹിതകരമായ കാര്യം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് ചെയ്യുന്ന ഭാവം
எடுத்துக்காட்டு :
വിനയന്റെ പരോപകാരിത കൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ആരെയെങ്കിലും പെട്ടന്ന് പിടിച്ച് അമര്ത്തു ക
எடுத்துக்காட்டு :
പണ്ഡിത്ജി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന കള്ളനെ കീഴടക്കി
பொருள் : എവിടുന്നെങ്കിലും അല്ലെങ്കില് ആരുടേയെങ്കിലും വസ്തു തന്റെ കയ്യില്‍ അല്ലെങ്കില് അധികാരത്തില്‍ വന്നു ചേരുക.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന്‍ അധ്യക്ഷന്റെ കയ്യില്‍ നിന്നു സമ്മാനം വാങ്ങിച്ചു. എന്റെ പുസ്തകം ആരാണു്‌ എടുത്തതു്?
ஒத்த சொற்கள் : അപഹരിക്കുക, എടുക്കുക, കടം വാങ്ങുക, കയ്യേറുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക, കൊള്ള നടത്തുക, തട്ടിയെടുക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിച്ചു പറിക്കുക, പോക്കറ്റടിക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക, വസൂലാക്കുക, വാങ്ങുക, വിലയ്ക്കു വാങ്ങുക, സമ്പാദിക്കുക, സ്വന്തമാക്കുക, സ്വായത്തമാക്കുക, സ്വീകരിക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।
उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।ग्रहण करना, धारण करना, पाना, प्राप्त करना, लेना, हासिल करना
பொருள் : ആരെയെങ്കിലും പെട്ടന്ന് പിടിച്ച് അമര്ത്തുക
எடுத்துக்காட்டு :
പട്ടാളക്കാരന്‍ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന കള്ളനെ കീഴടക്കി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ശക്തി അല്ലെങ്കില് ബലംകൊണ്ട് തന്റെ അധികാരത്തിലാക്കുക
எடுத்துக்காட்டு :
സേന കോട്ട കീഴടക്കി
ஒத்த சொற்கள் : അധീനതയിലാക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शक्ति या बल द्वारा अपने अधिकार में लेना।
सेना ने किले पर कब्जा किया।अधिकार में करना, कब्जा करना, कब्जे में लेना, क़ब्ज़ा करना, क़ब्ज़े में लेना, क़ाबू पाना, काबू पाना
