பொருள் : തന്റെ പിര്യപെട്ട ആളിന്റെ ദോഷ പ്രവൃത്തിയാലോ കുറ്റം കോണ്ടോ മനസില് സംജാതമാകുന്ന ദുഃഖം(സാഹിത്യത്തില്)
எடுத்துக்காட்டு :
നാടകത്തില് ഖിന്നയായ ഒറ്റയ്ക്കിരുന്ന് കരയുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
साहित्य के अनुसार मन में होने वाला वह विकार जो अपने प्रिय व्यक्ति के किसी दोष या अपराध के कारण कुछ समय के लिए उसे उदासीन कर देता है।
नाटक में मान से गुजरती हुई नायिका एकान्त में रोने लगी।