 |
ഗുരുകുലം നാമം
பொருள் : ഋഷികളുടേയും മുനിമാരുടേയും താമസ സ്ഥലം.
எடுத்துக்காட்டு :
വനവാസത്തിന്റെ ഇടക്കു ശ്രീരാമന്‍ പഞ്ചവടിയില് തന്റെ ആശ്രമം ഉണ്ടാക്കി.
ஒத்த சொற்கள் : ആശ്രമം, ഉടജം, ഋഷിമാരുടെ വാസ സ്ഥാനം, ഋഷിവാടം, പര്ണ്ണകുടീരം, പര്ണ്ണശാല, മഠം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The abode of a hermit.
hermitageபொருள் : വൈദീകകാലത്തെ ഒരു ആശ്രമം അവിടെ ഗുരു ശിഷ്യന്മാരെ തന്റെ കൂടെ താമസിപ്പിച്ച് വിദ്യ നല്കുന്നു
எடுத்துக்காட்டு :
വൈദീക കാലത്ത് ആളുകള്‍ ബ്രഹ്മചര്യം പാലിച്ച് ഗുരുകുലത്തിലിരുന്ന് വിദ്യ അഭ്യസിച്ചിരുന്നുസംഗീതത്തിന്റെ മണ്ഡലത്തില് ഇന്നും ചില സ്ഥലങ്ങളില്‍ ഗുരുകുല സമ്പ്രദായം നിലനിന്നിരുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वैदिक युग का वह आश्रम जहाँ गुरु विद्यार्थियों को अपने पास रखकर शिक्षा देता था।
वैदिक युग में लोग ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए गुरुकुल में शिक्षा प्राप्त करते थे।संगीत के क्षेत्र में आज भी कहीं-कहीं गुरुकुल प्रचलन में हैं।
आचार्यकुल, आचार्य्यकुल, गुरुकुल
