பொருள் : സഞ്ചാരികളെ ക്ഷേത്രദർശനത്തിന് സഹായിക്കുന്ന പാണ്ടകള്
எடுத்துக்காட்டு :
ഞങ്ങള് കാശിയില് ഒരു യാത്രാവലനെ സമീപിച്ചു
ஒத்த சொற்கள் : യാത്രാവലന്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : പ്രീക്ഷയ്ക്കായിട്ട് തയാറാക്കിയിരിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം അതില് മറ്റുള്ള പാഠ്യ പുസ്തകത്തിലെ ചോദ്യങ്ങളും അവയ്ക്കുള്ള ഉത്തരവും ഉണ്ടായിരിക്കും
எடுத்துக்காட்டு :
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കുട്ടികള് വെറും ഗൈഡ് മാത്രമേ പഠിക്കുന്നുള്ളു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ഏതെങ്കിലും പര്യടന സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച് അറിവുള്ള വ്യക്തി.
எடுத்துக்காட்டு :
ഗൈഡ് പര്യടന സ്ഥലത്തെ കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ അറിവുകളും തന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : വഴികാട്ടി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी पर्यटन स्थल पर उस स्थल से संबंधित जानकारी देनेवाला व्यक्ति।
गाइड पर्यटन स्थल के बारे में ढेर सारी जानकारियाँ दे रहा था।A guide who leads others on a tour.
tour guideபொருள் : ഉന്നത വിദ്യാഭാസത്തിനു, പ്രത്യേകിച്ച് ഗവേഷണത്തിനു, വേണ്ടി മാര്ഗ്ഗ ദര്ശനം നല്കുന്ന വ്യക്തി.
எடுத்துக்காட்டு :
പ്രൊഫസര് പുഷ്പക്ജി അനേകം ഗവേഷണ വിദ്യാര്ഥികളുടെ ഗൈഡാണ്.
ஒத்த சொற்கள் : മാര്ഗ്ഗദര്ശി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
उच्च शिक्षण (शोध कार्य) के लिए मार्गदर्शन करने वाला अधिकृत रूप से नियुक्त व्यक्ति।
प्राध्यापक पुष्पकजी कई शोध छात्रों के गाइड हैं।Someone who shows the way by leading or advising.
guide