 |
ചതി നാമം
பொருள் : തന്റെ മുകളില് വിശ്വാസം അര്പ്പിക്കുന്നവരുടെ വിശ്വാസത്തിനു വിപരീതമായി ചെയ്യുന്ന കാര്യം.
எடுத்துக்காட்டு :
ഇന്ദിരാഗാന്ധിയുടെ അംഗരക്ഷകര്‍ അവരോട് വിശ്വാസ വഞ്ചന കാണിക്കുകയും അവരെ വെടിയുണ്ടകള്ക്ക് ഇരയാക്കുകയും ചെയ്തു.
ஒத்த சொற்கள் : നെറികേട്, നേരുകേട്, വിശ്വാസ വഞ്ചന
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ആരുടെയെങ്കിലും ചതിയില് പെട്ടുപോകുന്നത്
எடுத்துக்காட்டு :
കപട പൂജാരിയുടെ ചതിയില് വലയില്പെട്ട് സോഹന്റെ ആയിരകണക്കിന് രൂപ നഷ്ടമായി
ஒத்த சொற்கள் : വഞ്ചന
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ചില പാമ്പുകളുടെ തലയുടെ രൂപം വിരിഞ്ഞു ഇലയുടെ ആകൃതി പോലെ ആകുന്നു.; കുഴലിന്റെ വിളി കേട്ടിട്ടു സര്പ്പം അതിന്റെ ഫണം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും തിരിച്ചു.
எடுத்துக்காட்டு :
ஒத்த சொற்கள் : കുരുക്കു്, കൌശലപ്പണി, പത്തി, ഫണം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Any body part visible externally.
external body partபொருள் : കയര്, നൂലു്, മുതലായവ കൊണ്ടു്‌ ഉണ്ടാക്കിയ തുണിക്കഷണം മീനിനേയും മത്സ്യങ്ങളേയും കുടുക്കിലാക്കാനുള്ളതാണു്.; പ്രാവു് വേടന്റെ ചതിക്കുഴിയില്പ്പെട്ടു
எடுத்துக்காட்டு :
ஒத்த சொற்கள் : കുടുക്കു്, ഗൂഢാലോചന, വഞ്ചന
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A trap made of netting to catch fish or birds or insects.
netபொருள் : ആരെയെങ്കിലും പറ്റിച്ച് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത്.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന്‍ ചതിയില് എല്ലാ വസ്തു വകകളും തന്റെ പേര്ക്ക് ആക്കി.
ஒத்த சொற்கள் : കപടം, കള്ളം, കൊള്ളരുതായ്മ, ഞെറികേട്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए।
उसने छल से पूरी जायदाद अपने नाम करा ली।वह अपने छल में कामयाब नहीं हुआ।
अनभोरी, अनुपधा, अभिसंधान, अभिसन्धान, उपधा, कपट, काट, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुमैड़, कूटता, कैतव, चार सौ बीसी, चालबाज़ी, चालबाजी, चालाकी, छल, छल-कपट, छल-छंद, छलावा, जालसाजी, जोग, झपकी, झाँई, झाँई-झप्पा, ठगी, दुराव, धंधला, धूर्तता, धोखा, धोखाधड़ी, धोखेबाज़ी, धोखेबाजी, पटेबाज़ी, पटेबाजी, परपंच, परपञ्च, प्रतारणा, प्रपंच, प्रपञ्च, फरेब, फर्जीवाड़ा, फेर-फार, फेर-बदल, फेरफार, फ्राड, फ्रॉड, बकमौन, बकमौनता, मक्कारी, माल, योग, वंचकता, वंचना, व्याज, शठता
பொருள் : ചതിക്കുന്ന ക്രിയ
எடுத்துக்காட்டு :
ചീത്തകൂട്ട്കാരുടെ ചതില്പെട്ട രാമന്‍ മോഷണം തുടങ്ങ്കി
ஒத்த சொற்கள் : വഞ്ചന, വഴിതെറ്റല്‍
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
