 |
ചരിത്രം നാമം
பொருள் : മനസ്സില്‍ നിന്നു് പ്രയാസങ്ങളെ അതിജീവിച്ചു്‌ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വാസ്തവിക ഘടനയെ ആസ്പദമാക്കി ചെയ്യുന്ന വിവരണം.
எடுத்துக்காட்டு :
മുന്ഷി പ്രേംചന്ദ്ജിയുടേ കഥകളില്‍ ഗ്രാമീണ പരിവേശത്തിന്റെ നല്ല നല്ല ദൃശ്യങ്ങള്‍ കാണാം.
ஒத்த சொற்கள் : ഇതിവൃത്തം, ഉപകഥ, കഥ, കഥാതന്തു, കഥാപുസ്തകം, കഥാവസ്തു, കഥാസാരം, കല്പ്പിത പാത്രങ്ങളെക്കൊണ്ടു്‌ രചിക്കുന്ന പ്രബന്ധം, കള്ളകഥ, കാര്യം, ചരിതം, ചെറുകഥ, പുരാവൃത്തം, വിവരം, വൃത്താന്തം, സംഭവം, സംഭവവിവരണം, സംസാരം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मन से गढ़ा हुआ या किसी वास्तविक घटना के आधार पर प्रस्तुत किया हुआ मौखिक या लिखित विवरण जिसका मुख्य उद्देश्य पाठकों का मनोरंजन करना, उन्हें कोई शिक्षा देना अथवा किसी वस्तु-स्थिति से परिचित कराना होता है।
मुंशी प्रेमचंद की कहानियाँ ग्रामीण परिवेश को अच्छी तरह से दर्शाती हैं।अफसाना, अफ़साना, आख्यान, आख्यानक, कथा, कथा कृति, कथानक, कहानी, क़िस्सा, किस्सा, दास्तान, रवायत, रिवायत, स्टोरी
பொருள் : ചരിത്രത്തിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്‌ പഠനം നടത്തുന്ന ശാസ്‌ത്രം.
எடுத்துக்காட்டு :
ചരിത്രം എന്റെ ഇഷ്ട വിഷയമാണ്.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह शास्त्र जिसमें इतिहास की घटनाओं आदि का अध्ययन किया जाता है।
इतिहास मेरा प्रिय विषय है।इतिहास, इतिहास शास्त्र
The discipline that records and interprets past events involving human beings.
He teaches Medieval history.History takes the long view.
history
பொருள் : കഴിഞ്ഞു പോയ പ്രസിദ്ധമായ സംഭവങ്ങളും അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജീവജാലങ്ങളുടെ കാലക്രമേണയുള്ള വര്ണ്ണനയും.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന്‍ പുരാതന ചരിത്രം വായിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : ഇതിഹാസം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
