பொருள் : അരക്ക് കൊണ്ട് നിര്മ്മിച്ച നിറം
எடுத்துக்காட்டு :
പെണ്ണുങ്ങള് ചായില്യം ചുണ്ടില് തേയ്ക്കും
ஒத்த சொற்கள் : കോലരക്കിന്റെ കറ, ചെമപ്പ്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ഹിന്ദു ഭര്തൃ, മതികള് നിറുകയില് ഇടുന്ന ഒരു തരം ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ചൂര്ണ്ണം .
எடுத்துக்காட்டு :
പരിഷ്ക്കാരികളായ ചില വിവാഹിതകള് സിന്ദൂരം ഇടുവാന് ഇഷ്ടപ്പെടാറില്ല.
ஒத்த சொற்கள் : ചുമപ്പു ചായം, സിന്ദൂര വര്ണ്ണം, സിന്ദൂരം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :