பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து ചുറ്റുക என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ചുറ്റുക   ക്രിയ

பொருள் : ഒരു വസ്തുവിന്റെ മീതെ വേറെ ഒന്നിട്ടു പൊതിയുന്ന പ്രക്രിയ.

எடுத்துக்காட்டு : പലഹാരത്തിന്റെ പെട്ടിയുടെ മീതെ കടലാസ്സു പൊതിയു.

ஒத்த சொற்கள் : പൊതിയുക

பொருள் : ഒരു വസ്തുവിന്റെ മീതെ വേരെ ഒന്നിട്ടു പൊതിയുന്ന പ്രക്രിയ.

எடுத்துக்காட்டு : പലഹാരത്തിന്റെ പെട്ടിയുടെ മീതെ കടലാസ്സു പൊതിയു.

ஒத்த சொற்கள் : പൊതിയുക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु के ऊपर किसी दूसरी वस्तु की घुमावदार परत चढ़ाना।

मिठाई के डब्बे के ऊपर कागज़ लपेट दो।
लपटाना, लपेटना, लिपटाना

किसी तरल पदार्थ को घूँट-घूँटकर पीना।

बच्चा दूध घुटक रहा है।
गुटकना, घुटकना, घोंटना

Arrange or fold as a cover or protection.

Wrap the baby before taking her out.
Wrap the present.
wrap, wrap up

பொருள் : ആവശ്യത്തിലും കൂടുതല് ബലം കൊടുക്കുക.

எடுத்துக்காட்டு : അദ്ധ്യാപകന്‍ നീരജിനെ തെറ്റു ചെയ്തതിനു് അവന്റെ ചെവി തിരിച്ചു വലിച്ചു.

ஒத்த சொற்கள் : കറക്കുക, ചുരുട്ടുക, ചുഴറ്റുക, തിരിക്കുക, തിരിയുക, തിരിയുമാറാക്കുക, തെറുക്കുക, പിന്തിരിക്കുക, പിരിക്കുക, മറിക്കുക, മുറുക്കുക, വട്ടത്തിലാക്കുക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घुमाव या बल देना।

अध्यापक जी ने गलती करने पर नीरज का कान मरोड़ा।
अमेठना, उमेठना, उमेड़ना, ऐंठना, घुमाना, मरोड़ना

Turn like a screw.

screw

பொருள் : നൂല്‍ മുതലായവ നൂലുണ്ട രൂപത്തില്‍ ചുറ്റുക

எடுத்துக்காட்டு : അമ്മ നൂല്‍ ചുറ്റികൊണ്ടിരിക്കുന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सूत आदि लच्छे आदि के रूप में करना।

माँ ऊन लपेट रही है।
लपटाना, लपेटना, लिपटाना

பொருள் : പിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിയുക

எடுத்துக்காட்டு : രാമന്റെ വിളി കേട്ട ശ്യാം പിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞു

ஒத்த சொற்கள் : അലയുക, ഉരുളുക, തിരിയുക, മറിയുക, മാറുക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पीछे की ओर घूमना।

राम की पुकार सुनकर श्याम लौटा।
उलटना, घूमना, पलटना, फिरना, मुड़ना, लौटना

Turn in the opposite direction.

Twist one's head.
twist

பொருள் : നാലു വശങ്ങളില്‍ നിന്നും തടസ്സം ഉണ്ടാവുക അല്ലെങ്കില് പ്രതിരോധം ഉണ്ടാക്കുക.

எடுத்துக்காட்டு : ഗ്രാമീണര്‍ ഒരു കള്ളനെ വളഞ്ഞു.

ஒத்த சொற்கள் : വളയുക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चारों और से रोका होना या घेरे में आना।

ग्रामीणों द्वारा एक चोर घिर गया।
कँटीले तारों से बाग घेरा रहा है।
घिरना, घेराना

Surround in a restrictive manner.

The building was hemmed in by flowers.
hem in

பொருள் : വസ്ത്രം, ആഭരണം മുതലായവ ശരീരത്തില്‍ അണിയുക.

எடுத்துக்காட்டு : അയാള്‍ കുളിച്ചു നല്ല വസ്ത്രങ്ങള് ധരിച്ചു.

ஒத்த சொற்கள் : അണിയുക, അലങ്കരിക്കുക, ഉടുക്കുക, ഉടുത്തൊരുങ്ങുക, ഒരുങ്ങുക, ചമയുക, ധരിക്കുക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वस्त्र, आभूषण आदि शरीर पर धारण करना।

उसने नहा-धोकर अच्छे कपड़े पहने।
अवधारना, डालना, धारण करना, पहनना

Be dressed in.

She was wearing yellow that day.
have on, wear

பொருள் : ഒരു വസ്തുവിനു പ്രത്യേക സ്ഥാനമൊന്നും ഇല്ലാതെ അവിടെയും ഇവിടെയും നടക്കുക.

எடுத்துக்காட்டு : വണ്ട് പൂവിനു ചുറ്റും കറങ്ങി നടക്കുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : കറങ്ങുക, ചുറ്റിത്തിരിയുക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का बिना स्थान बदले या अपनी ही धुरी पर चक्कर खाना।

पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है।
भौंरा ज़मीन पर नाच रहा है।
घूमना, घूर्णित होना, चक्कर खाना, नाचना

Revolve quickly and repeatedly around one's own axis.

The dervishes whirl around and around without getting dizzy.
gyrate, reel, spin, spin around, whirl

பொருள் : വായുവില്‍ പല സ്ഥലത്തേക്ക് ആയിട്ട് ഇളക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : പ്രതിദ്വന്ദികള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിന്‍ മുന്പാനയി വാള്‍ ചുഴറ്റി

ஒத்த சொற்கள் : കറക്കുക, ചുഴറ്റുക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खाने-पीने की चीजें परोसने के लिए लोगों के सामने लाना।

पहले पूरी और सब्जी चलाओ फिर मिठाई लाना।
चलाना

பொருள் : ചുരുട്ടിക്കെട്ടുക

எடுத்துக்காட்டு : സംഗീത ടെറസ്സിൽ കിടന്ന് കിടക്ക ചുരുട്ടിക്കെട്ടുന്നു

ஒத்த சொற்கள் : ചുരുട്ടിക്കെട്ടുക, ചുരുട്ടുക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिछा हुआ बिछौना उलटकर समेटना।

संगीता छत पर बिस्तर उड़ास रही है।
उड़सना, उड़ासना