பொருள் : ജന്മി ക്കുള്ള അധികാരം
எடுத்துக்காட்டு :
ജന്മി ത്ന്റെ ജന്മിത്വത്തിന്റെ അഹങ്കാരത്താല് കര്ഷകരുടേയും പണിക്കാരുടേയൂം മേല് കുതിരകയരികൊണ്ടിരുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जमींदार का अधिकार।
जमीनदार अपने ज़मींदारी के मद में चूर होकर किसानों,मजदूरों आदि पर अन्याय करने लगे।