பொருள் : ഒരാളെ ജാമ്യത്തിനെടുക്കുമ്പോള് എഴുതുന്ന പത്രം
எடுத்துக்காட்டு :
ജാമ്യ ഉടമ്പടി എഴുതി വാങ്ങിയതിനു ശേഷം പോലീസുകാരന് ശ്യാമിനെ വിട്ടയകചു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह कागज जो किसी की जमानत करते समय लिखा जाता है।
जमानतनामा लिखवाने के बाद सिपाही ने श्याम को छोड़ा।