பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து ഞരക്കം என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ഞരക്കം   നാമം

பொருள் : ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന പ്രത്യേകിച്ചും നിഷ്കളങ്കനായ വ്യക്തിയുടെ മനസ്സില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന കഷ്ടം.

எடுத்துக்காட்டு : നിര്ദ്ദോഷിയായ പ്രജയുടെ വിലാപം അക്രമാസക്തനായ രാജാവിന്റെ നാശത്തിനു കാരണമായി.

ஒத்த சொற்கள் : മനസ്താപം, വിലാപം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सताये गये या सताये जानेवाले विशेषकर कमज़ोर और निर्दोष व्यक्ति के मन में होनेवाला कष्ट का कुफल।

निर्दोष प्रजा की आह अत्याचारी राजा के विनाश का कारण बनी।
आह, हाय

An utterance expressing pain or disapproval.

groan, moan

பொருள் : വായില്‍ നിന്നും ഉയരുന്ന ദുഃഖസൂചകമായ ശബ്ദം.

எடுத்துக்காட்டு : വൃദ്ധന്റെ ഞരക്കം കേട്ട് എന്റെ ഹൃദയം ഉരുകിപ്പോയി.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुँह से निकलने वाला व्यथा सूचक शब्द।

बूढ़े की कराह सुनकर मेरा हृदय द्रवित हो गया।
आर्तनाद, आर्तस्वर, आर्त्तनाद, आर्त्तस्वर, आह, कराह

An utterance expressing pain or disapproval.

groan, moan

பொருள் : പതുക്കെ പതുക്കെ അനങ്ങുക

எடுத்துக்காட்டு : കുഞ്ഞിന്റെ ഞരക്കം കേട്ട് അമ്മ ഉണര്ന്നു

ஒத்த சொற்கள் : അനക്കം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धीरे-धीरे हिलने-डोलने की क्रिया।

बच्चे की कुलबुलाहट से उसकी माँ जाग गई।
कुलबुलाहट

A change of position that does not entail a change of location.

The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise.
Movement is a sign of life.
An impatient move of his hand.
Gastrointestinal motility.
motility, motion, move, movement

பொருள் : ഞരങ്ങുന്ന ശബ്ദം

எடுத்துக்காட்டு : കട്ടിലിന്റെ ഞരക്കം കേട്ട് കുട്ടി ഞെട്ടിയുണര്‍ന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चर-चराने का शब्द।

खाट की चरचराहट सुनकर बच्चा चौंक पड़ा।
चरचर, चरचराहट

A squeaking sound.

The creak of the floorboards gave him away.
creak, creaking