பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து തണുത്ത என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

തണുത്ത   നാമം

பொருள் : താത്പര്യമില്ലാതെയുള്ള പെരുമാറ്റം

எடுத்துக்காட்டு : രക്ഷ ഇന്ന് എന്നോട് ഔദാസീന്യതയോടെ ആണ് പെരുമാറിയത്

ஒத்த சொற்கள் : ഉദാസീന, താത്പര്യമില്ലാതെ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रूखा होने की अवस्था या भाव।

रक्षा ने आज मुझसे बड़ी ही रुखाई से बात की।
अनरस, रुक्षता, रुक्षत्व, रुखाई, रुखावट, रुखाहट, रूखापन

Objectivity and detachment.

Her manner assumed a dispassion and dryness very unlike her usual tone.
dispassion, dispassionateness, dryness

തണുത്ത   നാമവിശേഷണം

பொருள் : തണുപ്പുള്ളത്.

எடுத்துக்காட்டு : ഇന്നലെ സന്ധ്യക്ക്‌ തണുത്ത കാറ്റ്‌ വീശിയിരുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : അഘർമ്മ, ആറിയ, ആറ്റിയ, കുളിരുള്ള, കുളിർമ്മയുള്ള, ചൂടില്ലാത്ത, മരവിച്ച, വിറങ്ങലിച്ച, ശിശിര, ശീതളമായ

பொருள் : ഉഷ്ണമില്ലാത്ത.

எடுத்துக்காட்டு : യാത്രക്കാരന്‍ നദിയിലെ തണുത്ത വെള്ളം കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : ശീതള


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो उष्ण न हो।

पथिक नदी का ठंडा जल पी रहा है।
अतप्त, अनुष्ण, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शीतल

பொருள் : ആവേശം ഇല്ലാത്ത.

எடுத்துக்காட்டு : അവന്റെ തണുത്ത സ്വീകരണം കാരണം മനസ്സ് ദുഃഖിതമായിരിക്കുന്നു.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें आवेश न हो।

उनके ठंडे स्वागत से मन उदास हो गया।
ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा

பொருள் : തണുത്ത

எடுத்துக்காட்டு : നീലനിറം ഒരു തണുത്ത നിറമാകുന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें अधिक उग्रता या तीव्रता न हो।

अभी भी मंद ज्वर रहता है।
धीमा, नरम, नर्म, मंद, मन्द

பொருள் : തണുത്ത

எடுத்துக்காட்டு : ഇപ്പോഴും തണുത്ത പനി ഉണ്ട്