பொருள் : തിരിഞ്ഞ് ജനിച്ച
எடுத்துக்காட்டு :
വേദന ഉണ്ടാകുന്ന ഭാഗത്ത് തിരിഞ്ഞ് ജനിച്ച കുട്ടിയുടെ കാല് അടിക്കുന്നതുകൊണ്ട് വേദന കുറയുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जन्म के समय जिसके सिर के बजाय पाँव पहले बाहर आए हों।
दर्द होने वाली जगह पर उल्टा पैदा हुए व्यक्ति का पाँव लगाने से दर्द चला जाता है।