பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து തുടങ്ങുക என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

തുടങ്ങുക   ക്രിയ

பொருள் : ആരംഭിക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : അമേരിക്ക ഇറാക്കുമായിട്ട് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जोरों से या धूम-धाम से शुरू होना।

सिनेमा हाल में बिजली जाते ही शोर मच गया।
मचना

* पैर रखना या पैर को किसी जगह आदि पर रखना।

नीचे देखकर कदम रखो।
पहले पहली सीढ़ी पर पैर रखो।
कदम रखना, पैर रखना

कोई काम तत्परता और दृढ़तापूर्वक आरम्भ करना।

अमरीका ने इराक के साथ युद्ध छेड़ा।
छेड़ना, ठानना

चयन न करना।

साक्षात्कारकर्ताओं ने मुकेश को छाँट दिया।
छाँट देना, छाँटना

Put down or press the foot, place the foot.

For fools rush in where angels fear to tread.
Step on the brake.
step, tread

Set in motion, cause to start.

The U.S. started a war in the Middle East.
The Iraqis began hostilities.
Begin a new chapter in your life.
begin, commence, lead off, start

பொருள் : വർഷം, മാസം മുതലായവ ആരംഭിക്കുന്നത്

எடுத்துக்காட்டு : മഹാരാഷ്ട്രയിൽ ഗുഡിപാഡവായുടെ ദിവസം മുതൽ പുതിയ വർഷം തുടങ്ങുന്നു

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वर्ष, मास आदि का आरंभ होना।

महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है।
चढ़ना, लगना

பொருள் : ചില കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നത്

எடுத்துக்காட்டு : ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തന്നെ തുടങ്ങി

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शौच, मूत्र विसर्जन आदि की आवश्यकता महसूस होना।

मुझे जोर से लगी है।
लगना

பொருள் : ചര്ച്ചക എന്നിവയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : ഇടക്കിടയ്ക്ക് അവന്‍ മനോജിന്റെ വിവാഹക്കാര്യം ഉയര്ത്തി കൊണ്ടു വന്നു മന്ത്രി മീറ്റിംഗില്‍ കുംഭകോണത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിഷയം ഉയർത്തി

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക, ഉയര്ത്തു ക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बात आदि की शुरुआत करना।

बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।
आरंभ करना, आरम्भ करना, उठाना, चलाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

பொருள் : ഒരു കാര്യം തുടങ്ങാൻ തുടക്കം കുറിക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : ധനികൻ ഈയിടെ ബാങ്കിംഗ് വ്യവസായം തുടങ്ങി

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई काम, व्यवसाय आदि शुरू करना या किसी विशेष कार्य-क्षेत्र में पदार्पण करना।

पूँजीपति आजकल बैंकिंग कारोबार में भी उतर रहे हैं।
आना, उतरना

பொருள் : വെള്ളം ചേർത്ത് ഉണ്ടാക്കിയ

எடுத்துக்காட்டு : അരിക്കച്ചവടം പൊളിഞ്ഞുതുടങ്ങിയപ്പോൾ അവൻ പാൽ കച്ചവടം തുടങ്ങി

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पानी या तरल पदार्थों का इतना खौलना कि उसके तल पर छोटे-छोटे बुलबुलों के समूह दिखाई देने लगे।

खीर बनाने के लिए चावल को दूध में तब डालना चाहिए जब वह फूटने लगे।
फूटना

பொருள் : പുതിയതായി ആരംഭിക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : അയല്ക്കാരന്‍ മറ്റൊരു പാത്രക്കട തുറന്നു

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക, തുറക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नए सिरे से आरम्भ करना।

पड़ोसी ने बरतन की एक और दुकान खोली।
यहाँ के सभी कर्मचारियों ने केनरा बैंक में खाता खोला है।
खोलना

Start to operate or function or cause to start operating or functioning.

Open a business.
open, open up

பொருள் : ആരംഭിക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : സിനിമാ തിയേറ്ററില് കറണ്ട് പോയതും ബഹളം ആരംഭിച്ചു

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക

பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം തുടങ്ങുക.

எடுத்துக்காட்டு : നമ്മുടെ മണ്ടലത്തില് ഒരു പുതിയ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी कार्य की शुरुआत होना।

हमारे क्षेत्र में एक नई परियोजना शुरू हो रही है।
कल से मेला लग रहा है।
अरंभना, अरम्भना, आरंभ होना, आरम्भ होना, खुलना, चालू होना, प्रारंभ होना, प्रारम्भ होना, लगना, लांच होना, लॉन्च होना, शुरुवात होना, शुरू होना

Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The DMZ begins right over the hill.
The second movement begins after the Allegro.
Prices for these homes start at $250,000.
begin, start

பொருள் : എന്തെങ്കിലും ജോലി അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം തുടങ്ങുന്ന പ്രക്രിയ.

எடுத்துக்காட்டு : പണ്ഠിതന്‍ പൂജ ആരംഭിച്ചു.

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക, ഉത്ഭവിക്കുക, ഉദയം ചെയ്യുക, സമാരംഭിക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी काम, बात आदि को शुरू करना।

पंडितजी ने पूजा आरंभ की।
दोनों प्रधानमंत्रियों के बीच हॉटलाइन को सक्रिय कर दिया गया है।
अरंभना, अरम्भना, आरंभ करना, आरंभना, आरम्भ करना, आरम्भना, चालू करना, प्रारंभ करना, प्रारम्भ करना, शुरुआत करना, शुरुवात करना, शुरू करना

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

பொருள் : കാലം അല്ലെങ്കില്‍ സമയം ആരംഭിക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : മഴക്കാലം വന്നുകഴിഞ്ഞു

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിയ്ക്കുക, വരിക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काल अथवा समय की शुरुआत होना।

सावन आ गया है।
आना

Have a beginning, of a temporal event.

WW II began in 1939 when Hitler marched into Poland.
The company's Asia tour begins next month.
begin

பொருள் : ആരംഭിക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : അമേരിക്ക ഇറാക്കുമായിട്ട് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു

ஒத்த சொற்கள் : ആരംഭിക്കുക

பொருள் : അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഏകപക്ഷീയമായി പലപ്പോഴും നീങ്ങുക

எடுத்துக்காட்டு : മുന്നിൽ നിന്നും അതിവേഗ വണ്ടി കടന്നു പോയതിനു ശേഷം ഈ വണ്ടി പോകാൻ തുടങ്ങി

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रायः अनियंत्रित रूप से तेज़ी से आगे-पीछे या दाएँ-बाएँ होना।

तेज़ रफ़्तार से चल रही गाड़ी के सामने से गुज़रने पर कम रफ़्तार से चल रही गाड़ी काँपती है।
कँपना, कंपन होना, कंपना, कंपित होना, कम्पन होना, कम्पित होना, काँपना, कांपना