பொருள் : തെക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ വീട്
எடுத்துக்காட்டு :
ജോത്യ്സയന് തെക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ വീട് തമസ യോഗ്യമല്ലെന്ന് ഉപദേശിച്ചു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह घर जिसका द्वार दक्षिण की ओर हो।
पंडितों ने मनोहर को दाक्षिणशाल में न रहने का सुझाव दिया।