பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து നാണംകെട്ട என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

നാണംകെട്ട   നാമവിശേഷണം

பொருள் : ആത്മാഭിമാനം ഉള്ളവനല്ലാത്ത.

எடுத்துக்காட்டு : ആത്മാഭിമാനിയല്ലാത്ത വ്യക്തി സ്വാഭിമാനം വക വെക്കാതെ എല്ലാവരുടേയും മുന്നില്‍ കേണപേക്ഷിക്കുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : ആത്മാഭിമാനമില്ലാത്ത, ആത്മാഭിമാനിയല്ലാത്ത, നാണമില്ലാത്ത

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो स्वाभिमानी न हो।

बेग़ैरत लोग स्वाभिमान की परवाह न करते हुए सबके आगे गिड़गिड़ाते रहते हैं।
अस्वाभिमानी, बेग़ैरत, बेगैरत, स्वाभिमानहीन

பொருள் : വളരെ വലിയ നിർലജ്ജനായവൻ അതായത് നാണംകെട്ടവനായ

எடுத்துக்காட்டு : അവൻ നാണം കെട്ട മനുഷ്യനാകുന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും മനസ്സിലാക്കിച്ചിട്ടതിന് ശേഷവും തന്റെ സ്വഭാവം മാറ്റുന്നില്ല

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत बड़ा निर्लज्ज जो बराबर घुड़कियाँ-झिड़कियाँ सहकर भी बुरी बातें या आदतें न छोड़ता हो।

वह जूताखोर आदमी है, बार-बार समझाने के बाद भी अपनी आदतें नहीं बदलता।
जूताख़ोर, जूताखोर, जूतीख़ोर, जूतीखोर

பொருள் : മറ്റുള്ളവരോടു ധിക്കാരപരമായി പെരുമാറല്.

எடுத்துக்காட்டு : മോഹന്‍ ധിക്കാരിയായ വ്യക്തിയാണ്.

ஒத்த சொற்கள் : അഹങ്കാരിയായ, ധിക്കാരിയായ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो दूसरों के साथ धृष्टतापूर्वक व्यवहार करता हो या धृष्टता से पेश आता हो।

मोहन बहुत ही धृष्ट है।
अक्खड़, अल्हड़, अवाय, अविनीत, अशालीन, उच्छृंखल, उच्छृङ्खल, उजड्ड, उज्जट, उज्झड़, उद्धत, ढीठ, धृष्ट, निडर, मगरा, शोख, शोख़, हेकड़

Tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.

obstinate, stubborn, unregenerate