 |
നിന്ദിക്കുക ക്രിയ
பொருள் : ആരുടെയെങ്കിലും ചീത്ത അല്ലെങ്കില് കഴിവു കേടിനെ പറ്റി പറയുക.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന് എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ നിന്ദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : കുറ്റം പറയുക, ചീത്തയായി പറയുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी की बुराई या दोष बतलाना।
वह हमेशा दूसरों की बुराई करती है।थू थू करना, निंदा करना, निन्दा करना, बुरा कहना, बुराई करना
பொருள் : ആരെയെങ്കിലും ചൊടിപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ടോ, സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ടോ, താഴ്ത്തികെട്ടുന്നതിനായിട്ടോ എന്തെങ്കിലും വളച്ച് കെട്ടി പറയുക
எடுத்துக்காட்டு :
മോഹന്റെ പിശുക്കിനെ പറ്റി ശ്യാം കളിയാക്കി
ஒத்த சொற்கள் : ആക്ഷേപിക്കുക, കളിയാക്കുക, പരിഹസിക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी को चिढ़ाने,दुखी करने,नीचा दिखाने आदि के लिए कोई बात कहना जो स्पष्ट शब्द में नहीं होने पर भी उक्त प्रकार का अभिप्राय प्रकट करती हो।
मोहन की कंजूसी पर श्याम ने व्यंग्य किया।उघटना, गोदना, चुटकी लेना, ताना देना, ताना मारना, व्यंग करना, व्यंग्य करना, हँसी उड़ाना
பொருள் : ഒരാളുടെ മാനം അല്ലെങ്കില് കീര്ത്തി പോകുന്ന കാര്യം.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന് എന്നെ എല്ലാവരുടേയും മുന്നില് വെച്ച് അപമാനിച്ചു.
ஒத்த சொற்கள் : അനാദരവു കാണിക്കുക, അപമാനിക്കുക, അവഹേളിക്കുക, ആക്ഷേപിക്കുക, നാണംകെടുത്തുക
பொருள் : നിന്ദിക്കുക
எடுத்துக்காட்டு :
നന്ദികെട്ട മകനെ അമ്മ നിന്ദിച്ചു
ஒத்த சொற்கள் : തിരസ്കരിക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
धिक् कहकर बहुत तिरस्कार करना।
माँ ने अपने बेईमान बेटे को बहुत धिक्कारा।धिक्कारना, फटकारना, लानत-मलामत करना
பொருள் : ഒരാളുടെ മാനം അല്ലെങ്കില് കീര്ത്തി പോകുന്ന കാര്യം
எடுத்துக்காட்டு :
അവന് എന്നെ എല്ലാവരുടേയും മുന്നില് വെച്ച് അപമാനിച്ചു
ஒத்த சொற்கள் : അനാദരവു കാണിക്കുക, അപമാനിക്കുക, അവഹേളിക്കുക, ആക്ഷേപിക്കുക, നാണംകെടുത്തുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ऐसी बात या काम करना जिससे किसी का मान या प्रतिष्ठा कम हो।
उसने मुझे सब के सामने अपमानित किया।अनरना, अनादर करना, अपमान करना, अपमानना, अपमानित करना, अवमानना करना, अवहेलना करना, तिरस्कार करना, तिरस्कृत करना, निदरना, निरादर करना, पगड़ी उछालना
बहुत आदर और सम्मान के साथ किसी की आवभगत या स्वागत-सत्कार करना।
विजयी खिलाड़ियों को लोगों ने हाथों हाथ लिया।हाथों हाथ लेना
നിന്ദിക്കുക നാമം
பொருள் : പരസ്യമായി മനപൂര്വം അപമാനിക്കുക, അവഹേളിക്കുക, ധിക്കരിക്കുക; പുറംതിരിഞ്ഞു നിന്നതു എന്നെ അധിക്ഷേപിക്കാനായിരുന്നു.
எடுத்துக்காட்டு :
ஒத்த சொற்கள் : അധിക്ഷേപം, അനാദരവു്, അപദ്ധ്വംസം, അപമാനം, അഭിഭവം, അഭിഭൂതി, അഭിമാനക്ഷയം, അമാനനം, അവമാനം, അവഹേളനം, ആക്ഷേപം, കളങ്കം, ദുഷ്കീര്ത്തി, നാണക്കേടു്, പുച്ഛം, പോരായ്മ, ബഹുമാനമില്ലായ്മ, മാനക്കേടു്, മാനഭംഗം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह बात या कार्य जिससे किसी का मान या प्रतिष्ठा कम हो।
हमें किसी का अपमान नहीं करना चाहिए।ससुराल में उसकी बड़ी भद्द हुई।
अधिक्षेप, अनादर, अपकर्ष, अपचार, अपध्वंस, अपमान, अपहेला, अपूजा, अप्रतिष्ठा, अभिभव, अमर्यादा, अमानत, अमानना, अलीक, अल्पीकरण, अवगणन, अवग्रहण, अवज्ञा, अवधीरणा, अवमति, अवमान, अवमानन, अवमानना, अवलीला, अवहेल, अवहेलन, अवहेलना, अवहेला, अवाङ्ज्ञान, असत्कार, असम्मान, उपक्रोश, गंजन, गञ्जन, ज़िल्लत, जिल्लत, तिरस्कार, तिरस्क्रिया, तोहीनी, तौहीन, निरादर, पराभव, परिभाव, परीभाव, फजीअत, फजीहत, फ़ज़ीअत, फ़ज़ीहत, बे-इज्जती, बेइज्जती, बेकदरी, बेकद्री, बेक़दरी, बेक़द्री, भद्द, मानध्वंस, मानभंग, विमानना, व्यतीपात, हक़ारत, हकारत, हिक़ारत, हिकारत, हेठी
பொருள் : ആരുടെയെങ്കിലും ശരിക്കുള്ള അല്ലെങ്കില് കല്പിച്ച് ചീത്ത അല്ലെങ്കില് തിന്മ പറയുക.
எடுத்துக்காட்டு :
നാം ആരെയും നിന്ദിക്കരുത്.
ஒத்த சொற்கள் : അവമാനിക്കുക, ആക്ഷേപിക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will.
invective, vitriol, vituperation