பொருள் : ഒരു ലോഹ ദണ്ഡ് അതുപയോഗിച്ചാൺ നെയ്ത്തുകാരൻ ഊടും പാവിലേയ്ക്കും നൂൽ ചേർക്കുനന്ത്
எடுத்துக்காட்டு :
നൂൽ ഇടുന്നതിനായിട്ട് ൻഫെയ്ത്തുകാരൻ നൂൽകുറ്റിയിൽ നൂൽ ചുറ്റി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
लोहे की एक छड़ जिसमें नारा लगाकर जुलाहे ताना डालते हैं।
ताना डालने के लिए जुलाहा खूँड़े में नारा लगा रहा है।