பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து പഴയ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

പഴയ   നാമവിശേഷണം

பொருள் : ജീർണ്ണിച്ച

எடுத்துக்காட்டு : നമുക്ക് ഈ ജീർണ്ണിച്ച സാഹിത്യ പരമ്പര ഉപേക്ഷിക്കണം

ஒத்த சொற்கள் : ജീർണ്ണിച്ച, പഴകിയ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई चीज या बात जिसका महत्त्व या मान, पुराने पड़ने के कारण बहुत कम हो गया हो।

हमें इन जर्जर साहित्यिक परम्पराओं को छोड़ना होगा।
जर्जर

பொருள் : ഉണ്ടാക്കിയിട്ട് വളരെ ദിവസങ്ങളായ.

எடுத்துக்காட்டு : ഈ കാഴ്ച ബംഗ്ലാവില്‍ വളരെ പഴയതായ വസ്തുക്കളുണ്ട്.

ஒத்த சொற்கள் : ആദിമമായ, പുരാതനമായ, പൂർവികമായ, പ്രാചീനമായ, പൗരാണികമായ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसे हुए या बने बहुत दिन हो गये हों।

इस संग्रहालय में बहुत सारी प्राचीन वस्तुओं का संग्रह है।
प्राचीन काल में भारत विश्व शिक्षा का केन्द्र था।
आदिकालीन, आदिम, कदीम, चिरंतन, पुराकालीन, पुरातन, पुराना, प्राक्कालीन, प्राचीन, प्राच्य

Very old.

An ancient mariner.
ancient

பொருள் : ഇതിനു മുന്പു് ‌ അല്ലെങ്കില്‍ പണ്ടുകാലത്തു് സംഭവിച്ചതു്.

எடுத்துக்காட்டு : അവന്‍ പുരാതന സംസ്ക്കാരത്തെ കുറിച്ചു പഠനം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണു്.

ஒத்த சொற்கள் : നശിക്കാറായ, പണ്ടേയുള്ള, പഴകിയ അവസ്ഥയില്‍ ഉള്ള, പഴമ, പുരാതനം, മൂപ്പു്, വാര്ദ്ധക്യം ഭാവിച്ച


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इस समय से पहले का या जो पूर्व काल से संबंधित हो।

कल मैं एक पुराने किले को देखने गया था।
अपर, आहत, कदीम, पिछला, पुराना, पूर्व कालिक, पूर्व कालीन, पूर्व-कालिक, पूर्व-कालीन, पूर्वकालिक, पूर्वकालीन, प्राचीन

Belonging to some prior time.

Erstwhile friend.
Our former glory.
The once capital of the state.
Her quondam lover.
erstwhile, former, old, one-time, onetime, quondam, sometime

பொருள் : പഴയ

எடுத்துக்காட்டு : അവൾ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ പിച്ചക്കാരന് കൊടുത്തു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(कपड़ा आदि) बहुत समय तक या बहुत बार उपयोग किया हुआ।

उसने पुराने कपड़े भिखारी को दिए।
पुराना

जो पेड़ या पौधों से एक या एक से अधिक दिन पहले तोड़ा गया हो।

बासी फल कुछ मुरझा से जाते हैं।
बसिया, बासी

Not fresh today.

Day-old bread is cheaper than fresh.
day-old

பொருள் : പഴയ

எடுத்துக்காட்டு : പഴയ ഫലം കുറച്ച് വാടിപ്പോയി